Robert and Kristen talking with Hollyscoop - how many things can a human being say in 3 minutes?

Traducido sobre la marcha, ya sabéis, algo orientativo porque maaadre mía lo que se explayan y a estas horas...

Creo que a la gente le gusta tener a alguien con quien obsesionarse y se ha convertido en algo socialmente aceptable, si eres un fan de Twilight, gritar como locos todo el rato, creo que a la gente le gusta de verdad, una comunidad de gente gritando.

Creo que todos los elementos de este mundo, el elemento vampírico, suele ir con gente que se siente un outsider pero es gracioso porque ahora, la gente a la que le gusta leer historias sobre el amor verdadero, compromiso, encontrar a la persona perfecta, ellos sienten que son outsiders también y las dos cosas se mezclan y hay mucha gente que piensa que las series de Twilight son las únicas que satisfacen todas sus creencias.

Para mí es genial porque sientes que estás haciendo una película distinta cada vez, aunque estas haciendo literalmente una serie y son los mismos personajes a través de distintas situaciones pero en realidad tenemos un director nuevo cada vez y eso te ayuda a crecer. Es genial hacer escenas con otras personas también y no sólo escenas cortas, también estamos haciendo grandes cosas juntos y me llevo muy bien con todos, es mucho más fácil cuando te gusta alguien hacer todo este rollo macho, porque te puedes llegar a sentir muy tonto y Taylor es un tío con una constitución mucho mejor que la mía y si fuera un auténtico imbécil, entonces podrías llegar a una situación incómoda con él muy fácilmente, en plan "estoy tan mazado, qué? qué haces aquí?" hubiera sido increíblemente molesto trabajar así con él.

Me gusta lo que está pasando con la relación que Edward tiene con Jacob ahora porque en las 2 primeras es como una especie de odio ignorante, que es aburrido de interpretar después de un tiempo, porque es sólo celos, si no conoces a alguien no puedes odiarle de verdad. Conocer a alguien y admitir abiertamente "estoy intentando robarte a tu novia, qué vas a hacer sobre eso? intenta detenerme" y no hay nada que puedas hacer para detenerle. Y él no quiere ser su amigo, no hay nada más, y a mí no me gusta, voy a darle vida, no hay nada que puedas hacer al respecto. Y él confía plenamente en Bella para que se decida.

Está muy bien trabajar cada vez con un director diferente porque sientes que no te puedes dormir en los laureles...la audiencia de Twilight ya está hecha y ellos probablemente hayan visto las películas y tienen que conocer a Bella a través de mí, lo cual es raro, sueles hacer algo con alguien y también es genial cuando llegan y te hacen reconsiderarlo todo. Si trabajáramos con la misma persona sería como "oh, ya hemos pensado en eso". Sé por qué la gente se obsesiona tanto con esto porque cuando lees el libro es tan en primera persona, es algo sensorial, todo el mundo puede identificarlo con su primer amor, a veces es muy exagerado, realmente es deseo y devoción, todo los aspectos de la naturaleza humana que son como ideales e increíbles, es fantasía. No sé por qué es un fenómeno. Y los fans siempre dicen "primer amor", cosas simples, muy normales.

Ella comete un montón de errores pero cuando todo se reduce a lo más importante para ella, todo se vuelve sincero y honesto. Es por eso que ella puede pasar página cuando comete algún error y decir "sí, soy muy torpe pero es mi forma de ser" y creo que muchas chicas son así. En las primeras películas ella está completamente ciega, ni siquiera tiene intención de fijarse en Jacob y es evidente que él está enamorado de ella, no trata de ocultarlo para nada. Creo que tiene que besarle para darse cuenta de lo que él tiene que ofrecer, le conmueve tanto, quiero decir que ella está totalmente orientada hacia Edward. Le pone de los nervios no saber qué hacer porque él va a morir en la batalla y ella no puede pensar en otra cosa para mantenerle ahí y se comporta de forma manipuladora y le beso pero no quiere y entonces, en pleno beso se da cuenta de que "guau", es como "no puedo hacer esto, nunca pensé que podría hacer esto" porque ella nunca ha estado con nadie más.

Taylor vestido con un traje y, en vez de estar mirando a una pelota de tenis, que es verde y pueden quitarla después o a cualquier cosa que se parezca a una pelota de tenis, pude decirle mis frases a Taylor, es divertido que tenga una pinta tan graciosa pero necesitaba hablarle a él y hubiera sido horrible si hubiese tenido que fingirlo, hubiera sido una mentira, en plan "estoy mirando a una pelota de tenis ahora mismo"

Cada libro y cada película, porque vienen de los libros, te vuelve a presentar a todos los personajes en realidad y, sobre todo al principio de Eclipse, Edward y yo empezamos en plan muy sólido, es muy fácil coger en qué punto están.

Me mueeero con Rob hablando en plan musculitos, Is apunta también "macho", me quedo más tranquila después de ver cómo entiende Kristen lo del beso (puaj!) y pensaba que las pelotas de tenis eran amarillas. Gracias RPLife y Robstenation. Esta promo va a acabar conmigo ;)