lunes, 31 de mayo de 2010

Aussie Promo - Morning Interviews (I found myself playing forward TL's parts) - UPDATED

*Seguimos añadiendo nuevos vídeos!
Entrevistas de Kristen y TL en Sidney esta mañana. Iré añadiendo los vídeos aquí (hasta que la entrada se haga monstruosa, como suele pasar). Cuando habla Kristen está bien, contando sus recuerdos de Australia, del amor de su madre por el país, de los proyectos que le interesan (es la primera vez que le oigo hablar a ella de Lisberth Salander), y de Eclipse, of course. Pero me he descubierto a mí misma pasando rápido los trozos de TL (sorry), así que hay partes de las que no puedo hablaros...No sé por qué, pero parece que mi interés en las promos (que no son más que una sucesión de entrevistas en las que se repiten las mismas preguntas una vez y otra, y otra, y otra más), mi interés decía, decae exponencialmente si no participa cierto actor deliciously handsome...

Con Channel 10


Y aquí un vídeo que han editado después con parte del evento fan, imágenes de la película y partes de esta entrevista (hay alguna parte nueva que no sale en ésta).

Esto es sólo un preview, pero tiene muchas gracia cómo Kristen no se traga que la pregunta de si vamos a ver mucho el torso desnudo de TL le ha pedido que se la haga una amiga ;)

Twilight Eclipse: Kristen Stewart and Taylor Lautner from Alicia Malone on Vimeo.

Versión extendida de la entrevista con 7 pm project. Oírles hablar sobre Eclipse siempre es interesante y si es sobre la escena de la tienda, más.


*Y aquí, una entrevista de radio. Sólo audio.
*Más vídeos de las Q&A, aquí ("Ive always really been into Alice") y aquí.
*Vídeo del evento y artículo hablando sobre la locura fan (más de 400o personas asistieron al evento en Luna Park!), aquí. Al final, una par de fans muy monas pero tremeeeeendamente equivocadas ;) Ya tenemos el vídeo en versión YT (gracias Twilighter_News)


Gracias kstewartfans y Twifans. Va a haber avalaaaaancha de vídeos y no me va a dar la vida para traducir todas las entrevistas pero en la parte de los comentarios podemos solucionar los problemillas que surjan.

Sunrise Interview: (entre otras cosas) hablando de que lo peor son las fans que lloran porque no saben qué hacer y si hacen algo es peor y Kristen admitiendo que, si fuera una fan, sería Team Edward (pues claro!)


Campbell Live: hablando del dichoso triángulo y Kristen, otra vez admitiendo que es Team Edward (esta vez con más desparpajo). Atención al par de fotos de Rob con NR (aaaagh) que sacan después, mientras la periodista habla sobre los "rumores" sobre Kristen y él como pareja (y dice que esa pregunta estaba off limits). Por último, hablando brevemente de los paparazzi (me encanta lo de "I've got borthers, man. This is not cool" y la bitch face que pone ;)


Australia Today: entrevistas por separado, la primera con Kristen. Lo más destacable: la ternura que le dan los Dingos y que querría tener uno de mascota (si no estuvieran en peligro de extinción...) y cuando dice que ha aprendido a no creerse lo que dicen los tabloides. Esquiva la pregunta.


Con Kerri-Anne: Kristen dice que el póster que ella tenía en la pared de su cuarto cuando era pequeña era uno de Jim Morrison, que los paparazzi le cabean pero tampoco son gran cosa, riéndose cuando TL se pone taaaan políticamente correcto, otra vez el momento muñequitos (qué pena le habrá dado a la periodista no ser la única que pensó en eso...)


Y creo que éstas son todas las que han salido hasta ahora, porque este vídeo de Popsugar es con trozos varios de entrevistas (perdón por el retraso hoy!). Gracias Twifans.

Acaba de salir ésta con "The Hot Hits": Kristen recomendándole a TL que salga con una australiana, hablando de Kate Winslet, del momento fangirl que tuvo al conocerla y que se sintió como una idiota! Les preguntan qué canciones creen que sus personajes tendrían en sus iPod y Kristen no lo tiene nada claro con Bella, dice que ella no tiene muchos intereses fuera de su historia y por último les preguntan en qué consiste un gran beso de película (a cuento de las nominaciones de los MTV)...atención a la voz de Kristen cuando menciona sus besos ;)

Eclipse Aussie Promo - Luna Park Fan Event (finally she admits it!!)

La diferencia horaria marea y es que en Sidney son ahora las 00:30 de mañana. Estas fotos son del evento fan en Luna Park, que se ha celebrado hace unas horas. Kristen está es-pec-ta-cu-lar con ese look (ole la minifalda amarilla y los taconazos!)


Click for yellow with envy



Como en todo evento fan que se precie, hubo una ronda de preguntas y respuestas y Kristen al fin admite que es Team Edward!!!! (qué pensábais que iba a reconocer? ;) Le dice a TL que lo siente, lo siente, lo siente y que él es claramente la mejor opción (no estoy de acuerdo!) peeeeero...


Gracias Robstenation (bis) y KStewDevotee. Más fotos del backstage en kstewartfans y muchas más de todo en los links!

Rob talks/talked about Stew's fierceness

Se supone que es una entrevista reciente que Rob ha concedido a la cadena de radio Nova Fm pero yo creo que están reciclando y nos la intentan dar con queso. Es más, dudo que hablaran alguna vez con él. Por qué soy tan malpensada?: a) no suena a que Rob esté hablando por teléfono, sino a que están utilizando el audio de una entrevista, b) lo que dice de Kristen es igual que lo que dice en 1:03 de este vídeo y lo que dice del fenómeno Twilight ("parece crecer y crecer cada semana que pasa", "siento la presión de hacer una buena película pero creo que las expectativas son muy diversas") son las típicas declaraciones suyas del principio, no a estas alturas de la saga.


The Twilight vampire told Merrick, Dools and Ricki-Lee that meeting the 20-year-old actress for the first time was "weird".

"It was weird. I mean, everything about the pairing with Kristen kind of worked out for the story," he said.

"I went in to the audition having absolutely no idea of what to do and because of the way she was playing it kind of shocked me into doing a performance that I didn't realise I could do.

"I guess she brings a kind of toughness and also a kind of mystery to Bella, which is not really there in the book.

"She's kind of in a lot of ways, a damsel in distress in the book, and Kristen's very...there's a kind of fierce fierceness behind her, which I didn't really expect the actress who played Bella would have."


The British actor said he is still surprised at the success of Twilight and that its success puts a certain pressure on him.

"In the beginning I had no idea. It seems to get bigger and bigger and bigger every week that is going past," he said.

"I feel pressure to live up to making a good movie, but I mean the expectations are so diverse."


Bueno, en cualquier caso, nos da la excusa para disfrutar una vez más de la velvet voice de Rob, así que no pienso quejarme...me hago la tonta ;) Gracias RPLife

domingo, 30 de mayo de 2010

Must Read interview with Rob and Kristen about Eclipse!

La imagen no es nueva (aunque, bueeeno vaaaale, hasta ahora siempre la habíamos visto como screencap) pero la entrevista es buenísima. En un ratín saco la traducción. Chicas, tal día como hoy DENTRO DE 1 MES???!!!! *Imagen de la portada gracias a Robsessed

Photobucket

The love stuff comes easy to Robert Pattinson by now. What the actor’s most worried about is how his fight scenes with bigger, brawnier Taylor Lautner will look in the third Twilight movie, Eclipse.

Grisly deaths plague Seattle. Vampires fight werewolves. Vampires and werewolves unite to battle, um, badder vampires.

Apparently, the filmmakers are doing all they can to make Eclipse, the third movie in the Twilight saga, appealing to boys. But we all know this series is really about the relationship between dreamy vampire Edward Cullen and his human love, Bella. And the core female audience should have plenty to moon over when the second sequel hits screens this month, just seven months after the last entry, New Moon.
“In New Moon, Edward tries to deal with the relationship and, sort of, fails,” Robert Pattinson, who plays Cullen, says in an L.A. interview. “In Eclipse, it really is the everyday rigmarole of having a relationship, and dealing with jealousy and pettiness.”

Kristen Stewart, who plays Bella, says it’s not that simple. After all, her character is still torn between Edward and the feelings she has for her lifelong friend, Native American lycanthrope Jacob Black (Taylor Lautner). “Bella now has to actually be able to stand up and say, okay, so maybe every choice isn’t completely impulsive,” explains Stewart in a separate L.A. interview. “Maybe there are different levels of love, and maybe my ideological views of what I think you are to me are wrong, and maybe I could look at somebody else.”

That said, it still seems Eclipse offers more for the guys than just a good bet the movie will put their dates in a romantic mood. The film was directed by David Slade, who last time out made the gory vampire action thriller 30 Days of Night. Slade is, perhaps, a bit more attuned to what men want than Twilight director Catherine Hardwicke (The Nativity Story) and Chris Weitz (About a Boy, The Golden Compass), who helmed New Moon.

“Different worlds collide in this one,” says Stewart. “We make it more dangerous every time.”

This time out, the lissome, ethereal-looking Pattinson has to get more physical with the pumped-up Lautner, and he just hopes audiences buy their fight scenes.

“There is a bunch of fighting,” says the 24-year-old Brit. “In the most simplistic of ways, trying to be intimidating to Taylor is just physically humiliating. In one scene, I tried to grab him and his shoulder was too big! That was embarrassing.”

While physical strength may not be Pattinson’s, well, strength, he does have an uncanny ability to brood and smoulder in a way that drives the ladies nuts. But while it works well on-screen, that low-key nature can also come off as aloof, even falsely self-deprecating, off-screen. And Pattinson’s the first one to admit it.

“The problem is, mainly, that I’m really finicky about looking pretentious for some reason,” he says. “I think, because I haven’t done too much work and I’ve become so, kind of, big, people have a hyper-judgment of you. I always thought the best way to deal with that is just to kind of play down everything. But I never saw the result of that being people saying, ‘Why can’t you just shut up? We’re so sick of the humble act. When’s he going to stop pretending to be humble?’”

Más entrevista y la traducción...

Until their reunion - Robsten Fan Vid

Los clips que ha seleccionado, desde los más recientes hasta los más míticos, los comentarios que incluye de ellos, la canción: "It's Your Love" - accoustic version ( de Tim Mc Graw & Faith Hill). Un pequeño lujo hasta que volvamos a ver a Kristen y Rob juntos, no dentro de mucho ;)
Gracias libenet



Si queréis la letra...

Kristen and TL in Sidney - Nothing changes in the antipodes

Ayer Kristen y TL llegaron a Sidney. Pasaron un momento por el hotel y luego dieron un paseo en una especie de bote-lancha por la bahía. Todo, con el look que le vimos en el LAX, así que ya debería estar acostumbrada, pero me encannnnnnta verla con el beanie (es tan mono lo grande que le queda) La diferencia horaria ataca de nuevo! + 9 horas tenemos con Sidney, me da vueltas la cabeza...

Momento cigarrito en la terraza y saludo a los paparazzi (bueno, más bien es un "que os den!"). Es curioso cómo hace casi exactamente un año de esto y que no ha cambiado nada. Bueno, sí, se han duplicado los dedos, o sea que la tienen el doble de harta :/



Click for she loook pretty any way



Con TL llegando al barquito. Aunque esta promo saque mi lado más refunfuñón, me alegro de que Kristen haya podido ir con él y tenga un amiguete a mano para compartir algo de la tensión stalkerazzi...

Click for comradeship


Otro detalle más: LAS GAFAS! (en serio, le habrá dejado algo en el armario??? aparte de una telaraña. digo ;)
*Parece que el bote es una especie de atracción turística que puede ir a más de 85 km/h y hacer giros de 270º, así que debió ser toda una experiencia! Y como Kristen y TL eran los únicos que no llevaban poncho, pues se calaron pero bien y parece que se lo pasaron en grande ;)


Gracias Twifans y Robstenation. Las fotos en el barco son de Just Jared. Más fotos en Kstewartfans.
Por si os preocupa que el beanie parece haber desaparecido en combate, tranquilos! porque reaparece en algún momento después (con otra ropa, espero que seca) mientras estaban visitando el parque de Featherdale. Más fotos también en Kstewartfans (gracias!).


sábado, 29 de mayo de 2010

New/Old pic of Japan Rob - "When you're wrong admit it, when you're right shut up"

Pero qué foto, maaaadre mía! Con esto, definitivamente hago las paces con los japoneses y su forma de sacar las fotos. Luz como de fluorescente? arrinconamiento contra la pared? pero quién ha hablado alguna vez de eso???

Estúpida occidental no sabel pol dónde le da el aile, soly

Penitencia, penitencia!!!! (buuuuuuuuf, qué duro...se me aflojan las rodillas y todo del esfuerzo ;)



Gracias Robstenation, por enseñarme el camino hacia la luz!

And more glamorous indie rock and roll!

Scans en HQ del número de Junio de la edición USA de la revista ELLE. Hemos ido viendo las fotos según salían pero así lo dejamos todo en una entrada, con el artículo para poder leerlo. Como va a ser difícil que lo pillemos con nuestras ávidas manitas fan... ;)


Más a continuación (intríngulis ein?)

Twi-Maratón, incompatible con la vida laboral.

Os acordáis cuando salió la noticia? (aquí) que se supone que el día 24 ya teníamos que saber todos los detalles y poder comprar las entradas? Bueno, pues salieron un poco más tarde, el día 27 y si no llega a ser por Is, yo seguiría en la inopia (ya me vale, tanto mirar páginas internacionales y me dejo olvidado lo de casa...).


Los sitios oficiales (con el visto bueno de Aurum) son entradas.com y servicaixa. Desde los enlaces podéis mirar los sesiones donde lo dan en vuestra ciudad y las sesiones. Por lo que he visto, la mayoría empiezan sobre las 17.00 - 17.30 y si a eso le echamos más de 6 horas...pues muy malamente para cualquiera que tenga que aparentar que no es un zombie al día siguiente (que se ve que tampoco son muchos, porque está en el top ventas de entradas.com XD)
Ah y otra cosa! De precio, mucho mejor que los eventos anglosajones: 14 euros las 3 películas!!

Yo, si pudiera, ahí que me iba...*sigh* (aunque me pasara las 3 películas sola en el cine, da igual...)

There're no words that can truly describe some things...

*silence*

Gracias Robstenation, nunca había visto esta foto con tan buena calidad (en voz baja, para no romper la magia)

June is gonna be the death of me!

Se me están empezando a liar las fechas en la cabeza y, probablemente será el Alzheimer, pero he pensado que no nos vendría mal a todos un repasito de lo que sabemos hasta ahora.

31 de Mayo: Kristen y TL en Sidney

2 de Junio: Kristen y TL en Seúl

6 de Junio: MTV Movie Awards (para nosotros, al día siguiente en realidad)

8 de Junio: sale a la venta el soundtrack

12 de Junio por la tarde: Twilight Convention

12-13 de Junio: Eclipse Press Junket

14 de Junio: se graba el especial de Jimmy Kimmel

17 de Junio: Kristen y TL en Roma

21 de Junio: Kristen y TL en Estocolmo

23 de Junio: se emite el especial de Jimmy Kimmel (al día siguiente en España)

24 de Junio: Premiere de Eclipse en LA

29 de Junio: sale a la venta el score (para mí, tan importante como el soundtrack, no me miréis así ;)

30 de Junio: ESTRENO de Eclipse en España!!!!

Cómo llegar al 30 de Junio sin morir en el intento?! (de morirse nada antes del 30 e??? ;)

I love him...even on a keychain (seriously, what's happening to me???)

Lo sé, es horroroso y da escalofríos, sería salir del armario para meterme directa en un manicomio!...y lo vende Toysrus por favor...pero yo sólo estoy diciendo que Robward sale muy bien en este llavero!!! Gah, hasta la frase es malsonante...


Pero es verdad!!! No os parece que está increíble?? (si no fuera porque está en un llavero?)
Gracias RPLife

ELLE UK Behind the cover - the sexy and beautiful young lady is back!

Volvemos al lado más indie glamour de nuestra girl crush (vaya, parece un trabalenguas ;) Cuanto más naturales los estilismos, más guapa ella. En la parte del jardín me parece que está increíble (y me encanta la chaqueta!!)


"Hola, soy Kristen Stewart estamos haciendo las fotos de la portada de Julio de ELLE, hoy, aquí en Beverly Hills, en algún sitio, en alguna casa.
La comodidad y lo práctico son lo que influyen siempre en mi estilo, llevo vaqueros. Siempre digo que me pone muy nerviosa hacer entrevistas de moda o revistas...En realidad, no tengo un referente en la moda, algunas personas me parecen geniales pero nunca intentaría imitar el estilo de otra persona. Bueno, supongo que sí, mis amigos, supongo que eso es lo que hace todo el mundo.
Ha estado bien porque normalmente no suelo hacer un esfuerzo por trabajar en equipo sino que suelo pasar, verlo desde fuera...es agradable cuando no tienes que parar y decir "ey chicos, no veis que no estoy cómoda con esto"...ellos deberían darse cuenta de que no estas cómoda con algo y ha sido un buen día, ha sido divertido."

"Imitar el estilo" es el eufemismo para "robar la ropa" verdad? LOL
También tenemos screencaps y gifs.

Watch Out Australians! Lovely clothes thief headed to your country!

Fotos de Kristen ayer en el aeropuerto de LA. Se le espera en Australia el 31 de Mayo, así que probablemente saliera ayer para allí.
Sonriente a pesar de los paparazzi...será por las tropecientas horas de avión que le esperan...o tal vez será porque se ha hecho por fin con una de las prendas más míticas de Rob??? EL BEANIE!!!

Click and investigate


Y no sólo eso, también la pulsera negra (que va y viene, misteriosamente sincronizada con la de Rob) y la cadenita con el colgante diminuto...tan pequeñito, es difícil saber...pero sí que parece...(aquí).
Estos detalles me vuelven loca, ya sabéis...*sigh*

Lo bueno que tiene esto es que en la gala de los MTV el 6 de Junio tal vez podamos captar algo de la pasión del reencuentro!


Gracias Robstenation

Man's Evolution