*Siento el retraso! Ha sido una mezcla de trabajo y ocio lo que me ha mantenido ocupada (echadle la culpa a Is!!! ;) y sin perder más tiempo empezamos!!! Cuando he visto esto me he puesto a fangirlear como loca. Aaaaaaaaaaaah!!!!!!!!!!!!!!!!!
Un irreconocible Tom Cruise caracterizado como Less Grossman (habéis visto Tropic Thunder? aquí) dando la réplica a Rob, que se sale, en este anuncio de la gala de los MTV Movie Awards.
Pongo la versión sin pitidos. Es imposible traducir esto al pie de la letra y que tenga sentido, así que ahí va, más o menos. Ah! Sasoon es Vidal Sasoon, el de los champús y el brazilian blow out no es nada porno ;) es una especie de alisado que triunfa entre las celebrities de Hollywood.
- Gracias. He pensado en adecentarme un poco. Tal vez ponerme un traje o afeitarme, puede que lavarme el pelo...
- Me encantaría, me encantaría tanto que voy a coger un avión para traerte al jodido Sasoon para que te haga un "brazilian blow out" y cuando haya terminado te voy a dar el número de un buen fontanero porque habrás tirado tu carrera por el water. Tu pelo mugriento te convirtió en una estrella. Tu pelo mugriento me ha hecho ganar cientos de miles de dólares y ha mandado al culo gordo de mi hijo al campamento espacial 4 veces!!!!!Así que, qué marca de champú vas a utilizar?
- "Suciedad"?
- Ése es mi perrete sucio, a por ellos! A por ellos!
Me encanta la cara de Rob cuando dice "wash my hair?" (ah! aún más sexy y adorable todavía cuando se ríe de sí mismo) y la chaqueta que lleva es la del BTS de Oprah!
No podían faltar las screencaps de este peazo de vídeo.
Lick and save
Oh! y los gifs
Ya está, la culpa siempre mía... ayer no te quejabas!!
ResponderEliminarRob está supermono!! Lo veo mejor que cuando fue a lo de Jimmy Fallon, y yo que pensaba que no era lo suyo la comedia XD
echarte la culpa???yooooooo????? Is, la resaca o el cansacio te hacen leer visiones ;)
ResponderEliminarEstá superbien el vídeo, verdad? Y que haga algo así con Tom Cruise! mi orgullo fan está hinchao como una croqueta!!!
He leido por robsessed creo que Tom y Rob grabaron por separado, que se nota, y yo creo que tambíen porque no comparten plano a la vez, y la escena final puede ser perfectamente de un doble haciedo de Tom porque sale de espaldas.
ResponderEliminarYa, y si no han podido coincidir por temas de agenda no pasaría nada, también hay escenas en las que se cambia de plano directamente porque son así y ya está. Hay un detalle: la chaqueta de Rob. Lo que te hace saber que es la que lleva en Oprah es el dibujo de la parte de atrás, y sólo sale cuando se le enfoca a Tom Cruise al principio. Si no fuera Rob el que se ve de espaldas, si hubieran puesto un doble, por qué cuidar hasta ese punto el detalle (con una chaqueta que seguro que cuesta una pequeña pasta aunque no lo parezca) con algo que de frente, cuando le enfocan a Rob, no se ve. Así que yo creo que rodaron juntos. Pero nunca se puede saber
ResponderEliminarNo lo decía como crítica, por saber si de verdad conoció a Tom Cruise jeje aunque últimamente esté de capa caida sigue siendo uno de los grandes
ResponderEliminarme ha quedao raro? ya sabes que no hablo tan bonito como tú ;) pero no me lo había tomao como crítica :***
ResponderEliminar(además, tú puedes criticar lo que te apetezca)
No, no te ha quedao raro, ha sido un malentendido.. hablar con gracia pase lo de bonito para tí, me piro a ver Eurovisión, jajaja que hortera no? pero lo veo siempre, qué me gusta una humillación pública XD XD
ResponderEliminarJajajajaja! ya me contarás cómo quedan! XD
ResponderEliminar