viernes, 21 de mayo de 2010

New Eclipse Tv Spot - Like magnets...or gravity (of course she does move, it's Robward for crying it out loud!!)

La conversación que tiene Bella con su madre es un momentazo twifan que me alegra con locura que hayan conservado en la película.
There’s something… strange about the way you two are together. The way he watches you — it’s so… protective. Like he’s about to throw himself in front of a bullet to save you or something.
He’s very intense about you… and very careful. I feel like I don’t really understand your relationship. Like there’s some secret I’m missing…
The way you move — you orient yourself around him without even thinking about it. When he moves, even a little bit, you adjust your position at the same time. Like magnets… or gravity. You’re like a… satellite, or something.
Renée. Eclipse, Chapter 3, p.68
Ya hay versiones subtituladas pero todavía no en HD, que acaba de salir, así que hacemos el apaño de siempre ;)


- I promise to love you for ever (eso que veo es Robward arrodillado ante Bella?????)
- You're different with him, he moves, you move, like magnets
*On June 30th*
- Just wanna make sure you're making the right choices for you
*She must discover her destiny*
- I can give you more than him (ey, perro, suelta esa mano que tiene que atizarte con ella!)
*and make her choice*
- Edward?!
- If you ever touch her against her will again
- Don't do this here!
- She's not sure of what she wants
- I don't want to lose you

- Prometo amarte para siempre
- Eres distinta con él, si él se mueve tú te mueves, como imanes
*El 30 de Junio*
- Tan sólo quiero asegurarme de que tomas las decisiones correctas para tí
*Ella debe encontrar su destino*
- Yo puedo darte más que él
*y tomar una decisión*
- Edward?!
- Si alguna vez vuelves a tocarla en contra de su voluntad
- No lo hagas aquí!
- Ella no está segura de lo que quiere
- No quiero perderte

Muchas gracias RPLife

2 comentarios:

  1. Ya sabes que mi memoria no es muy buena pero la que hace de madre de Bella es la misma que sale en Twilight? Así a primera vista yo diría que no

    ResponderEliminar
  2. Sí, sí que es, será el sombrero de cow boy que te habrá despistado ;) y sigue vocalizando igual de mal la tía (Sarah Clarke)

    ResponderEliminar

Man's Evolution