No os perdáis el momento "worried"
Gracias ToR
All I really saw was Edward’s face; it filled my vision and overwhelmed my mind. His eyes were a buttery, burning gold; his perfect face was almost severe with the depth of his emotion. And then, as he met my awed gaze, he broke into a breathtaking smile of exultation.
Bella Swan. Breaking Dawn, p.48
En estas entrevistas me entero de poco, el momento worried sí, a partir de ahí algo de los paps, y luego mi amiga australiana y su dialecto aborigen.
ResponderEliminaryo de la australiana paso (culpable...naaaaaa!)
ResponderEliminarempieza bromeando con que se ha quedado sordo con tanto grito luego dice que intenta evitar los sitios donde sabe que va a haber mucha gente y que cuando se encuentra con algo así es una novedad, algo completamente separado de su vida normal pero que está bien. Luego habla de los paparazi, que son una pesadilla (no como los fans, que está bien) y se saben todas las leyes de NY y los trucos, donde pueden estar y que no se piensan mover.
No es literal, pero es la idea.
Voy a tener que dar algún cursillo de inglés, que me pierdo la mitad de las cosas
ResponderEliminarCreo que con tu futuro trabajo vas a tener tiempo libre ;) (perdon, perdon, perdon)
ResponderEliminarY yo encantada de aclarar cualquier cosa
Mmmmmmmmmmua!