lunes, 12 de julio de 2010

Eclipse Official clip - THE Talk

Son cosas como ésta las que te hacen Team Charlie - que es totalmente compatible con ser Team Edward porque las zonas del cerebro que utilizas con completamente distintas (o mejor, una anula el cerebro y la otra no ;)


La habéis visto doblada, no tiene sentido traducir pero dejamos los subtítulos

- There's...things you have to think about if you're gonna be, physically intimate
- Don't have the talk
- It's just as embarrassing for me as it is for you
- I doubt that. And don't bother 'cause Mom beat you like ten years ago
- Well, you didn't have a boyfriend ten years ago
- I'm sure things work the same way
- Alright. So...you guys are...taking precautions and
- Ok, Dad, please just don't worry about that. Edward is...old school
- Old school. Great. What's that, like code for something?
- My God, Dad? I'm a virgin
- !!!!!! Ok, good. Glad we've covered that
- Me too!

2 comentarios:

  1. Ohh falta la última frase de Charlie diciendo que le cae mejor Edward, todo el cine se rió mucho con eso XD

    ResponderEliminar
  2. Ya, yo también la eché en falta (y debía tener hambre porque me dio una envidia el sandwitch que se zampa ;)

    ResponderEliminar

Man's Evolution