Aún así sigue siendo mucho para traducirlo...hacemos como siempre, cualquier cosilla en los comentarios??
Gracias Kstew defenders
All I really saw was Edward’s face; it filled my vision and overwhelmed my mind. His eyes were a buttery, burning gold; his perfect face was almost severe with the depth of his emotion. And then, as he met my awed gaze, he broke into a breathtaking smile of exultation.
Bella Swan. Breaking Dawn, p.48
Voy a ver el principio si puedo, desde aquí se corta pero quizá desde youtube vaya mejor.
ResponderEliminarEs taaaan largo que tarda en cargarse pero a mí me va bien ¿?
ResponderEliminarSeré yo que estoy con el portátil en el salón y la wi-fi no pilla bien, yo qué se.
ResponderEliminarHe visto lo que hay que ver, y Dakota la define a la perfección jajjajajaa, Kristen se viste con ropa cómoda y con camisetas pequeñas que ella no se podría poner XD, parece mentira que se lleven 4 años, Dakota se ve mucho más mayor.
Tía, no quiero sonar paternalista pero te das cuenta lo que te ha mejorado el oído desde que nos dedicamos a fangirlear?? Y lo bien que nos va a venir cuando recorramos los pubs londinenses en busca de...digo, sólo para oír buena música??? XD Choca esos 5!!!!
ResponderEliminarLa verdad que he aprendido mucho inglés viendo a las gurús de belleza en youtube, todavía recuerdo cuando ví el 1º video, no entendía ni jota y ahora me entero de casi todo, y en estos videos nunca hay subtítulos. Luego el mundo fan este también me ha servido, porque ves muchos videos varias veces intentando entender cosas, ahora de entender a hablar inglés hay un mundo. No me veo capaz, me da mucha vergüenza, básicamente desde que hice COU no he vuelto a hablarlo, porque dar instrucciones a los guiris de donde está la catedral o qué autobús coger no lo cuento (pobrecillos, a cuántos habré mandado en dirección contraria XD)
ResponderEliminarPero bueno, Opsa, yo me aprenderé (o más bien tú me enseñarás) 2 o 3 frases para salir del paso y no dejar a mi país a la altura del betún
Quíate presión de encima que no es eurovisión ;) sólo se trata de que no entiendan jijijiji
ResponderEliminarLo básico es NO soltar "I-want-your-clothes-off"
jaaaaaaajajajajaja
(y perdona, pero entender es más difícil que hablar y es el primer paso, hacer oído, y tiene mucho mérito! ;**)
quería decir: de que noS entiendan
ResponderEliminarEs igual, por mucho que me prepare, como lo vea me quedaré muda de la impresión, roja como un tomate y no seré capaz de decir mi nombre
ResponderEliminarVale, una en el suelo y otra roja y muda...igualito igualito que "no me chilles que no te veo" jaaaaaaaaaaaajajajajajajaaaaajaaja. Ya está: una pizarrita!!!
ResponderEliminarY que Rob nos firme en la pizarrita como si fuéramos medio tontas...que fatiga!!! No, no, esto hay que practicarlo antes, aunque sea delante de un espejo.
ResponderEliminarmira, esta canción nos puede ayudar a tener la pronunciación perfecta http://www.youtube.com/watch?v=zi7TXPCVZHo
ResponderEliminarSe suponia Qe debia estar acostumbrada a vosotras pero 12 dias son muchos (ace mucho Qe me he dado cuenta de eso!!). El duo calavera, asi vais a ir por el mundo adelante. Qiero verlo!!
ResponderEliminarPensaba Qe en YT el maximo de tiempo de los videos era de 10 minutos, me lie un poco con los videos de Iron Maiden, Avalanch ii thriller pero deber ser por el tiempo para subirse ii la carga,no?
Lo grabaremos en vídeo, Violeta! XD (eso sí, si es muy penoso ni lo sueñes jijiji)
ResponderEliminarYo tb pensaba que el tope eran 10 minutos...no tengo ni idea de cómo han subido ese mamotreto de vídeo...
Me quedaría en el would you... y aunque en mi cabeza pensara en la canción obligaría a mi cerebro a seguir con..take a picture with me?
ResponderEliminarVioleta, todavía te sorprendemos? XD
tendría que estar curada de espanto a estas alturas, verdad? XD será que vamos a peor???!!!
ResponderEliminarcreo que el robporn empieza a rebosar el filtro de mi cerebro y se escapa sin censura!!! jurjurjur
oh, yo creo que me va a venir a la cabeza esa música de trompetas y tambores CUANDO le vea...