viernes, 20 de noviembre de 2009

Stephenie's answers

Desde su página oficial, Stephenie Meyer (The Goddess, The Holy ;) ha respondido a buena parte de las preguntas que algunos fans le enviaron a través de The Twilight Saga.
Os pongo algunas aquí (como siempre, el resto en el link)

What was your favorite thing about Chris Weitz and how was his interpretation of the books different from Catherine Hardwicke? - Mira N.

My favorite thing about Chris Weitz: everything. Sounds hyperbole-ish, but he's really that amazing. If you follow along on some of the cast interviews you'll hear the same thing over and over. We all adore Chris. I would have to say that my very favorite thing about Chris as a director, coming from my unique position, is his passion for being true to the source material. He really immersed himself in the Twilight world and came to the set with the feel of it already in his head. We were very much on the same page. Second thing, he listens really well—to everybody, cast and crew.

In comparing New Moon to Twilight, I would say that the biggest difference in style is that Chris is more classic while Catherine is a little more edgy and modern. I wouldn't want both movies to be the same, though. I like seeing different interpretations. After all, no two people see the same thing when they read a novel. I enjoy seeing that visually.

After seeing Twilight the movie you mentioned that you wish you had thought of Bella catching a glimpse of Edward watching her sleep and thinking it was only a dream. Are there any new moments in the New Moon movie that you thought...I wish I had thought of that? Miss having you around the fandom, Nicole B. (Cocoa) Crestwood, KY

Hey Cocoa! I miss you guys, too! Hope you're well!

New Moon stays closer to the novel, so there aren't a lot of scenes that aren't closely related to the book. I am a little sad that my action movie—Crosshairs—is so generically titled. I like the name of the action movie they used for the film (they couldn't use Crosshairs because there is a movie named Crosshairs somewhere out there). It makes me laugh every time Kristen says it.

Also (and I don't consider this a spoiler because you've seen the trailers) there is a bit of a fight sequence in the Volturi tower now that isn't there in the book. At first, I had some resistance to this idea because in my mythology, if you start a fight with the Volturi, your story ends right there. It would have been kind of a bummer to have Edward, Bella, and Alice slaughtered in Volterra and no happy reunion scene (and no Eclipse or Breaking Dawn). But I worked with Melissa Rosenberg (the screen writer) and Summit until we came up with a solution that made sense with the story but also gave them the visual action they needed. And now that it's all put together and beautiful, I love it and kind of wish Felix had gotten his moment in the book.

Hi Stephenie! Texas LOVES you!!! In staying true to the novel, I'd like to know if there were any scenes missing from the original screenplay that you insisted be in the movie?? Thank you SOOO much!!!! -Trinity in Fort Worth

Sort of. In the original screenplay, Jacob's visit to Bella's room that one night didn't exist. The necessary information was still there, it was just scattered through a few other scenes. I really missed that scene, but change (and cutting!) is a part of the adaptation process—especially when you write really long books—so I was prepared to suck it up. And then Chris Weitz felt like we needed that scene, too, and he wrote up a beautiful version I love. And we all lived happily ever after.

Hi Stephenie - What is your favourite scene in New Moon the movie? - Laure

I can't really choose just one. I love so many things. Bella's and Edward's first conversation in the parking lot...the painting...Jessica's monologue...the scenes in Jacob's garage...the first time you see the werewolves!!...Jacob in Bella's room (thanks, Chris!)...the underwater moment...what you see while Thom Yorke's amazing song is playing...everything in Italy...and I could go on. It's all so good.

Hi Stephenie, I know that your writing is inspired a lot by the music you listen to, so my question is how much say did you have in the music that was picked for the movie/soundtrack? Thank you! - Marci P.

Not a ton. I had a short wish list, and I got one wish out of the four, and that's really a lot when you think about it. My answered wish: a Muse song. My wishes that were not granted: a Blue October song, a Marjorie Fair song, and a Motion City Soundtrack song. All of these artists were a big part of the New Moon writing process for me, and I would have liked to see them included, but in the end, the soundtrack is truly amazing, so I don't have any complaints.

What do you think about the casting of Robert Pattinson as Edward, i.e. does he look like you expected Edward to look like and does he portray the right emotions? - Carly, Captain of Official Team Edward

Initially—as in when Gillian (the producer) called me and said, "So, we're going to cast this guy, Robert Pattison. Go google him and see what you think!"—my opinion was that Rob would do a good version of Edward physically. Not the Edward I see in my head, of course, but a good and interesting portrayal. There's something otherworldly about his face, I thought as I watched him in Harry Potter and checked out the pictures on line. If vampires really existed, that's the kind of face you might wonder about, right? So I was happy with Catherine Hardwicke's choice, because it's not like we were going to find someone who looked like the person in my brain.

I continued in this same opinion for a while. I met with Rob a few times and was impressed by the amount of thought that he was putting into the character (though we still don't entirely agree on who's got Edward's emotional state right—Rob contends Edward is more depressed than I think he is) and I was excited to see what his version of Edward would be like. Cut to a few weeks later, when I headed up to Portland to watch the filming. And then Catherine said action, and Rob shifted into character and my jaw dropped open.

Suffice it to say, he really nailed it. He's not playing a version of Edward, he's playing Edward. There is still quite a difference between Rob's Edward and the Edward in my head, but there are moments when they look eerily similar. I'm still not sure how he does it, but I'm glad he can. As for emotions, I think he does a great job.

Of course, a lot of the credit for this goes to Kristen as well. She contributes the other half of that Bella-Edward vibe so amazingly well. I've been on set through three movies now, and I still thank my lucky stars every day that she signed on to this franchise.

Me encanta esta respuesta

How did you come up with the Twilight character names, were they random or did you have a reason behind them? - Carly

I'm not a huge research junkie, because I'm always more into creating the fantasy than the reality, but names are one of the things I do spend some research time on. For example, for Jasper's name I searched roll calls for the confederate army in Texas. Both "Jasper" and "Whitlock" are on those lists, but not together. The name Cullen exists on seventeenth century English headstones. Other names I find by time and place of birth—I look through the most baby popular names from that year or census records from that city. Some things are more random; if I'm really stuck for a surname, I'll flip through the phone book. For Edward, I wanted a name that had once been very romantic, but had fallen out of use (See: Edward Rochester, Edward Ferrars). Bella was the hardest for me to name, because I needed a modern name but nothing seemed to encompass her personality. I tried a lot of things that didn't fit at all. In the end, having just surrendered the hope of ever having a daughter, I gave her the name I would have given one of my children if any of them had decided to be a girl.

Esto es un must para todo twilighter

Why in the world is Edward's volvo now black in the New Moon? - Kim B.

This wasn't my call. Picky as I am about cars, if I'd been rounding up the vehicles for Twilight, they all would have been the exact makes and models I'd written about (especially that '53 Chevy!). I don't know what all is involved with choosing the cars—I know they have to be able to get their hands on several identical vehicles—but I can say that I like this Volvo—the XC90—better than the first one—the C30. In regards to the color, it's actually a dark silver, not black. And I enjoy the black rims quite a bit.

What does Stephenie think about the change of Edward from an auditory to a visual hallucination? For me this was an integral part of the book in that it added to the longing for Edward. - Karen M.

I think this change is necessary for the visual format, and I also think it works really well. The longing is still there.

Dearest Stephenie, I was wondering if you had given the actors in the movie some kind of advice to get a better insight to their character in the movie. Thank you so much for everything! You're amazing! - Lucila S.

I was able to give Rob the first half of Midnight Sun to help him prepare for the first film, and I feel like that manuscript is basically a guide to Edward. Of course, Kristen gets Bella's first person perspective in all the books. I have discussed most of the characters with the actors. I'm always happy to answer any questions, and it's fun to hear some of the backstories they come up with. I know Edi Gathegi has a fairly elaborate Laurent history in his head, and many others do the same thing. I like that they get into the roles so deeply.

Is there going to be a Breaking Dawn movie? If you are not sure of that, then do you wish there is going to be one? - Jamie C.

At this point in time, we're in talks. I would love to see BD made if it could be made well. It's a little bit trickier than the others.

Aunque creo que Stephenie es completamente sincera en esto y siempre ha dicho que Brealing Dawn es muy complicada de llevar a la pantalla por lo que todos sabemos, realmente creo que ahora la única duda que hace que se mantenga el misterio desde Summit, es decidir si van a ser una o dos películas (principalmente en función de la taquilla que haga New Moon y lo que Robert y Kristen, y también aunque menos TL, piensen sobre dos películas. Y está sorprendentemente en consonancia con todo esto este artículo de Ted (perdón por meterle aquí)

Question: Lets say Bella did go to college... Later on in life what profession do you imagine for her?? - Abigail

I always imagined that Bella would someday teach. She really admired that one part of Renee's personality—Renee may be dippy, but she's a great teacher and the kids love her—and I saw her taking her love of books in that direction. She would have taught older students, though. High school or college. Maybe she still will—in night school.

Fascinante!

Out of the entire series, to you what is the most romantic moment between Bella and Edward? Why? - twilight-fan

For me, it's always been the last two pages of Breaking Dawn. It's the culmination of so much that's happened between them, and such a happy, satisfying moment for me.

My question for you is.... are you at all surprised by the variety in age of your readers? I am 32 years old and absolutely loved your books, and I know I am not alone, in many discussion groups I have found there are 30, 40, even 50 somethings reading twilight. Thanks and keep writing! - Amy B.

Because I wrote Twilight for my twenty-nine-year-old self and not for a future YA audience, it always made sense to me that women my age would get it the same way I did. Are you ever too old to remember falling in love for the first time?

Amen!

*Estuve haciendo esta entrada anoche pero se me colgó internet (serie de palabras malsonantes), así que en realidad está puesta de esta mañana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Man's Evolution