Nuevas entrevistas promo Compolis NY

Madre mía, estos días han sido de locos para estos dos... no han parado!!

LA Times

NEW YORK — Jon Stewart trató de hacerle morder el anzuelo con Karamel Sutra de Ben & Jerry  (marca  helado). El presentador de "Good Morning America" George Stephanopoulos le ofreció Cinnamon Toast Crunch (sus cereales favoritos). Pero tal vez papas fritas habría sido una mejor estratagema para conseguir que Robert Pattinson derrame algunos jugosos detalles personales sobre su ruptura con su coestrella Kristen Stewart.

La cultura de los medios es una cosa monstruosa", Pattinson se lamentó el miércoles por la tarde, interferencia de papas fritas en la boca, entre calada y calada de su cigarrillo electrónico. "No puedes ganar. Lo más molesto es que no puedes atacarlos, pero no puedes defenderte a ti mismo. Lo mejor que podría hacerse es golpear un paparazzi y darles su gran día de pago."

El actor de 26 años de edad tuvo que aguantar el acoso esta semana que nominalmente era para promocionar su nueva película, "Cosmopolis", que se estrena el viernes. Pero el bombardeo promocional, que también incluye una premiere en Nueva York y otras paradas, parecían ser mucho sobre probar su resistencia emocional en pos de la mina que explotó después de que aparecieran fotos de Stewart en comprometedoras posiciones con Rupert Sanders de 41 años, quien la dirigió en "Snow White and the Huntsman." 

Sentado al lado de Pattinson para apoyo moral en el hotel Mandarin Oriental en Columbus Circle estaba el director de "Cosmopolis" David Cronenberg. El cineasta canadiense, quien sus desafiantes películas de arte casi nunca cosechan gran atención, estaba ahí como una especie de mediador pero también parecía estar en divertido silencio por el circo mediático. El manager del actor no permitíría que Pattinson se siente solo para una entrevista con The Times, e incluso sugirió que los reporteros no le pregunten sobre su vida privada o "Twilight".Pero "Twilight", por supuesto, es así como Pattinson se ha convertido en quizá el actor joven más reconocido de su generación. En la franquicia de películas, basada en la novela para jovenes adultos más vendida de Sthepanie Meyer, el interpreta a un vampiro melancólico que se enamora de una chica humana (Stewart). La serie de películas ha ganado más de $2.5 billones a nivel mundial desde su lanzamiento en 2008 y concluirá en Noviembre con un quinto episodio, "Breaking Dawn- Parte 2". El romance de Pattinson fuera de la pantalla con Stewart solo ha avivado la popularidad de la películas de vampiros.

Cuando el affaire Stewart-Sanders apareció de golpe en la portada de US Weekly en Julio, inicialmente parecía que había una pequeña salida para Pattinson. Pero las disculpas públicas de Stewart generaron no solo simpatía por el hombre agraviado sino también una nueva ola de interés por "Cosmopolis", que fue estrenada con variadas reacciones en el Festival de Cannes en Mayo.

Eso puede ayudar a Pattinson mientras se esfuerza en trabajar una carrera post- Twilight. Mientras dos de sus co-stars de "Twilight", Stewart y Taylor Lautner, han cada uno tomado centro en películas de estudio, Pattinson mayormente se ha quedado en el mundo indie. Su mayor película no -Twilight hasta la fecha fue la del año pasado "Agua para elefantes", un romance de período de bajo presupuesto con with Reese Witherspoon que se llevó unos respetables $117 millones alrededor del mundo. Los proyectos menos comerciales de Pattinson, sin embargo, se han derrumbado en la taquilla - ll drama del 11 de Septiembre, "Remember me" solo recaudó $8 millones a nivel nacional en 2010, y el drama del siglo 19, "Bel Ami" que se dejó caer en Junio, nunca se expandió más allá de 15 cines.

En "Cosmopolis", Pattinson interpreta a un joven billonario al borde de una ruina financiera quien se auto-destruye durante el curso de un día, y se ha ganado algunas de las mejores críticas de su carrera por su actuación como el indiferente joven prodigio.

Cronenberg, quien adaptó "Cosmopolis" del libro de Don DeLillo con el mismo nombre, dije que sintío que Pattinson estaba bien para el papel en gran medida por su buena apariencia, quien aparece en casi todos los cuadros de la película. Antes de elegirlo a él, el director miró todos las películas en las que ha aparecido el nativo de Londres, y vió un número de entrevistas con Pattinson en Youtube para obtener un mejor sentido de su personalidad.

"La fortaleza de las películas de Twilight no es la actuación", reconoce Cronenberg. "Pero no se entiende que hacer "Twilight" requiere prescencia y profesionalismo. Estas diciendo que esta es una actuación de premio de la academia o Alec Guinness? Ese es un debate totalmente distinto. Pero tu lanzas a alguien en un set duro como ese- y una persona normal podría estar muerta en una hora."

En simpatía con su propia defensa, Pattinson intercede, "Con esta película la gente sigue diciendo, 'Será esta la película donde pueda probar que puede actuar?' Es como, 'Que creen que he estado haciendo?"

"De paso", agrega Cronenberg, "el es un británico haciendo un Acento americano. Le gente no nota eso, hay un montón de buenos actores que no pueden hacer acentos, y ellos no le dan crédito a Rob por eso"

"Oh, dame algo!" Pattinson dice con una risa y dando una pitada a su cigarrillo, que brillaba de un rojo electrónico con cada inhalada.

Todavía, es claro que Pattinson a veces cuestiona su habilidades actorales. Antes de que la producción de "Cosmopolis" empezara, dijo que esta muy inseguro de su habilidad para hacer el papel que se sentó "temblando y absolutamente aterrado" durante la primer prueba de cámara.

Los nervios son un tanto sorprendentes, considerando que la parte de Pattinson en "Cosmópolis" no parece tan distante de su propia vida. Como su personaje en el film- que permanece aislado en una limusina por horas mientras lentamente atraviesa Manhattan para cortarse el pelo- Pattinson dice que desde que "Twilight" salió, el ha "tenido cuatro años de gradualmente ser puesto más y más en pequeñas taquillas, y tu tienes el deseo de salir". También es una parte del 1% - de acuerdo a Forbes, el ganó $12.5 millones por las últimas dos películas de "Twilight"-un númoer que él dice es "completamente irreal"

"Extrañamente, fui a un bar el otro día donde había un grupo de personas protestando algo del 1%" , el recuerda. "Yo manejaba esta clase de (cachivache)- de aspecto de camión a veces porque empecé a surfear-es este Silverado 2001 que compré de Craiglist por, como $2,000 o algo así. Así que estaba ocultandome en la parte de atrás del camión cuando vi la protesta diciendo 'No quiero involucrarme en esto'"

Los protestantes, dice Pattinson, no reconocieron a él y su amigo. "Cuando los protestantes nos vieron, ellos estaban como, 'No estamos gritándole a ustedes. Están conduciendo ese pedazo de.....Ustedes no son parte del 1%"

Pattinson insiste en que es terrible con sus finanzas: "En lo único que soy bueno con el dinero es en soplarlo. Nunca entendí (en que lo gasta). Tengo exactamente el mismo estilo de vida de cuando tenía 15 años"

"Mira el modo en que se viste", intervino Cronenberg, aludiendo a un Pattinson informal con su casi "ropa de chico que recien se levanta" , su camisa polo, jeans y su gorra hacia atras

El actor dice que siente la presión de parecer "insoportablemente conservador" porque siente que cada uno de sus movimientos están siendo examinados. Dice que le gustaría que los banqueros sean perseguidos por paparazzis y TMZ, pero sabe que eso es poco realista.

"La industria de los tabloides hace cosas terribles para el mundo. Hace a la gente estúpida", él dice con sus mejillas ruborizadas. "La gente dice (tabloides) son sobre escapismo, y la gente tiene que escaparse de la miseria del mundo. Es como, 'No, la gente es perezosa, y no quieren intentar....' Siempre que he visto una revista como esa, lo he lamentado. No consigo absolutamente nada de eso. Y tampoco nadie más."

 vía RPLife | Traducción All you need is Rob | via PattinsonWorld

Cronenberg habla del casting de Robert Pattinson, como lo convenció para que hiciera 'Cosmópolis', 'Reina del Desierto' y más !

Robert Pattinson. Había un montón de gente que estaba un poco sorprendida cuando se le eligió para el papel, pero tengo que decir que ofrece una actuación realmente sublime. Usted sabía lo que estaba haciendo, claro - ¿y qué fue lo que te llevó a Robert?

Cronenberg: Bueno, la fundición se inicia siempre de una manera muy pragmática. Es: "¿Es está este hombre en la edad adecuada para el personaje?" "¿Tiene el tipo adecuado de físico, la presencia en la pantalla ¿no?" "Él está disponible, y si es así, ¿puedes pagar? ¿Quiere hacerlo?" Ya sabes, todas esas cosas. Pero luego de hacer su tarea como director, más específicamente, y ves cosas. Vi Little Ashes, en la que Rob interpreta a un joven Salvador Dalí; vi Recordarme; vi la primera película de Crepúsculo. Y he visto - curiosamente, supongo, porque la gente no se lo esperaba - pero ver entrevistas con el chico en YouTube, ya sabes. Quiero tener una idea de su sentido del humor, su sentido de sí mismo, la forma en que se maneja, su inteligencia - todas esas cosas que no se puede decir de ver a un actor desempeñar un papel en una película. Supongo que en los viejos tiempos, usted cumple con el tipo y pasar el rato, e ir a un bar o lo que sea - [risas] -, pero en estos días nadie tiene tiempo para eso, o el dinero, y así lo hace de otra manera. Y una vez que había hecho todas esas cosas, pensé, este es el hombre que quiero. Pensé, sería terrible y de hecho creo que es un actor muy subestimado - y sería un placer para mí demostrar que, esta hecho para él.

Creo que mucha gente comparte esa opinión después de ver la película. ¿Fue difícil conseguirlo? Quiero decir, es claramente que es él, con base en su desempeño, pero ¿cómo usted va a conseguir a Robert Pattinson?

Cronenberg: Básicamente, me escribió el guión antes de entrar en producción en A Dangerous Method, por lo que Rob hizo llegar el guión alrededor de un año antes de que fuera realmente toma. Es un gran hombre a la tierra, y él se sorprendió de que nadie lo querría. [Risas] Suena raro, lo sé. Por supuesto, él sabe que su nombre agrega valor a causa de su poder de estrella, pero sabía que mis películas, y él sabía que yo era un director serio, y creo que él estaba nervioso, ya sabes - Creo que tenía miedo, porque Sabía que era bueno. De inmediato le encantó el guión, sobre todo porque él pensó que era muy divertido - y la película es divertida, mucha gente tal vez no vemos que la primera vez - y el guión era divertido también. Pero también había visto lo suficiente de las cosas, ahora convencional, que se ofreció para ver lo diferente que era, y cómo se destacó - y la calidad de la escritura de Don, porque el diálogo es en realidad un 100 por ciento de la novela.

Así que tuve que convencerlo de que yo sabía que él era la persona indicada y que él podía hacerlo. Y estaría muy sorprendido de que una gran cantidad de actores, y los muy experimentados, también - no sólo a los jóvenes - se preocupan de que ellos no quieran arruinar la película. No quiero ser el malo de la película ,que la lleva hacia abajo. Tienen que estar convencidos de que son lo suficientemente buenos, especialmente si sabe que es bueno. Él dijo - y sé que esto causa "de las entrevistas que hemos hecho juntos, y le oigo decir estas cosas - que por lo general el diálogo es tan mala que tú, el actor, cifra que usted es responsable de tratar de hacer interesante, por la forma en que lo hace girar. Pero en este caso el diálogo fue genial, y es una preocupación revirtió completamente: "¿Soy lo suficientemente bueno para obtener lo mejor de este" Así que me tomó alrededor de 10 días, y Rob dijo que tenía miedo de que me llame porque está acostumbrado a los directores de gilipolleces, como todos los que hacen los actores -, sino porque yo había escrito el guión que él no podía hacer eso conmigo. [Risas] Ya sabes, los actores realmente puede atarse con nudos, cuando en realidad él sólo debería haber dicho: "Sí, lo haré."

Hubo un momento durante el rodaje, donde se dio cuenta: "Oye, yo soy lo suficientemente bueno para esto", o usted tenía que animarlo constantemente?

Cronenberg: No, no es que sea tan inseguro ni nada de eso. Nunca he visto nada de eso en el set. Yo sé que él estaba constantemente mirándose a sí mismo y preguntándose si era bueno, pero no me sentía que necesitaba una cantidad excesiva de ese tipo de estímulo, de verdad. Simplemente lo hicimos. Se podría decir. La mejor manera para un actor que contar, en última instancia, es que no pasó mucho tiempo antes de que acabes de hacer una o dos tomas de todo - y eso significa que el actor sabe que está funcionando.

Bueno, parece que ha empezado una especie de tendencia ahora David, porque Werner Herzog acaba de echarlo en su próxima película.

Cronenberg: Bueno, eso me gusta no tiene fin, y creo que, obviamente, esto es lo que Rob necesita. Sólo tienen que ver que es muy, muy bueno y muy, muy sutil, y que puede hacer un montón de cosas diferentes. Una vez que rompes esa barrera, entonces creo que no habrá vuelta atrás.

Él solo parece conectar con la gente en un modo muy primitivo, y a menudo a nivel de violencia, - ya sea el sexo, el asesinato ... o cortarse el pelo. Esa parece ser la única manera en la que se puede cortar a través de todas las otras cosas. 

¿Es eso lo que incumbe, su deseo de auto-destrucción?

Hay una escena realmente mágica en la película - tal vez mi momento favorito en su actuación, también - cuando va caminando por la calle con la pistola, y él está buscando a Paul Giamatti, y tiene esa mirada particular que se acerca a su rostro en aquel momento, y usted puede ver a su perturabación Fue realmente maravilloso de verlo.

Cronenberg: Sí, fue hermoso. Fue la expresión de Rob, hizo exactamente eso, y yo pensé: Bueno, esa es la toma. Fue inesperado. Quiero decir, Rob estaba constantemente sorprendente, yo tengo que decir, ese tipo de cosas. Cosas preciosas, preciosas que el simplemente pudo lidiar.

Fuente: rottentomatoes | Vía: RPLife | RP Cinema Screen 

Gracias a Lunadelc y Jess por la traducción Via pattinsonworld

Robert Pattinson dice que 'The Rover' es un ' Western Existencial'

Decir que Robert Pattinson ha estado llenando su calendario post " Crepúsculo con películas ambiciosas sería un eufemismo. Este fin de semana trae su odisea trippy " Cosmopolis " de David Cronenberg, y en las últimas semanas y meses, el actor ha firmado para un puñado de películas interesantes, como " Mission: Blacklist " sobre la caza de Saddam Hussein, el relato histórico de Werner Herzog "Queen of the Desert " y del director de " Animal Kingdom " David Michôd " The Rover ". Y es de este último proyecto sobre el cual el actor comparte algunos detalles tentadores.

Poniéndose al día con Pattinson durante su gira de prensa para "Cosmopolis", nos pone al corriente de lo que podríamos esperar de Michôd de seguimiento de su drama policial " Animal Kingdom ". "The Rover" se filmará el próximo año, cuenta con algunas ideas muy grandes detrás de su aparentemente simpleza. "Es una especie de western", explica Pattinson. "Es muy existencial. Es realmente interesante. Realmente no podía explicarles de qué se trata, es sobre cuanto dolor puede el mundo tomar y la crueldad antes de que el amor muera. Creo que eso es algo de lo que trata . "(Cronenberg, quien se encontraba en la sala, intervino con: "Eso suena muy pesado!")

Pattinson será co-estrella en la película junto a Guy Pearce, con la historia en un futuro cercano, se centra en un hombre que viaja a través del interior de Australia en busca de su coche robado, que contiene algo invaluable para él. Sin embargo, Pattinson admite que tal vez su descripción podría ser un poco más pomposa que la película real. "David Michôd va a leer esto y ser como '¿Qué coño estás hablando? Es una película de crimen'", dijo con una sonrisa.

En cuanto a cuándo "The Rover" estará lista, Pattinson admitió que es más tarde de lo que originalmente quería. "Me gustaría que fuera filmanda este otoño", dijo. "Se suponía que debía filmarse esta película este otoño, pero fue pospuesto. " The Rover ", que es algo bueno ya que necesita una tonelada de trabajo. Pero realmente me gustaría poder mover 'The Rover'. Tengo que encontrar otra cosa que hacer ".

Fuente: Indiewire
Traducción: RP Cinema-Screen 
Via Todotwilightsaga