lunes, 31 de octubre de 2011

He's back in LA (updated)

Rob a su llegada al aeropuerto de LA esta tarde


First Law of Thermodynamics

El porn no se crea ni se destruye, sólo se transforma. Habrá que tener fé en la entropía...o en mi abuela, que siempre decía que cuando la vida te cierra una puerta, por algún lao se te abre una ventana...

Nueva entrevista de Bill Condon, esta vez con MTV. Muy en la línea de lo que leímos el otro día (aquí). Disfrutad (una vez más) de esta vista chicas, porque no va a llegar a la pantalla grande...sniF+

Photobucket

Es algo casi clínico, la clase de estrictas directrices que (la MPAA) tiene sobre cualquier cosa que parezca...cómo decirlo delicadamente? Que parezca, llamémoslo empujar. De hecho, sabes, la cosa iba mucho más de romanticismo que de acción tórrida, así que el ajuste que hubo que hacer fue muy sencillo.

Sobre buscar la localización para la casa Cullen

Fuimos a Brasil, donde estaba (isla Esme), eso nos parecía importante. Hay muy pocas casas construídas sobre el agua porque va en contra de la ley. Así que fundamentalmente son áreas urbanizadas y fue difícil encontrar una casa que fuera así. Nos llevó - wow - 5 horas desde Río y luego un viaje en barca de 40 minutos para llegar a esta isla que tenía la casa que queríamos. Pasamos 4 días allí y una noche, cuando tuvimos aquel huracán horrible y no pudimos salir de la isla, dormimos 80 personas en el suelo y en las bañeras. Fue increible.

domingo, 30 de octubre de 2011

Lip reading

He encontrado esto en tumblr y me ha parecido demasiado bueno para dejarlo pasar ;)


"Voy a ir a que me arranquen la cabeza o a suicidarme con los Volturi"


"Me encanta cómo dice Volturi. Es tan mono"


On flashbacks and resonating things

En realidad, esto es casi lo mismo que lo que leímos en la entrevista de Bill Condon con las páginas fan (aquí) pero supongo que en ésta de Fandango hay alguna cosilla nueva así que vamos allá

Photobucket


Photobucket

Envy

Nueva foto fan en Bruselas (la suertuda de la foto es tripitidora!!!! Unas tanto...)

Photobucket


*También de la rueda de prensa (de mayor quiero ser corresponsal de ruedas de prensa y junkets de Rob)

         

Entertain me, please

En una cadena alemana de tv emiten este anuncio de Twilight con sorpresa al final


I am Robert Pattinson and you're watching Pro7. We love to entertain you
Soy Robert Patinson y estás viendo Pro7. Nos encanta entretenerte


Esta grabación es de hace un tiempillo, no? (a lo mejor tanta promo me está derritiendo el cerebro). Gracias RPLife y a @sissibell por la grabación

Fan pics, always envied and welcomed

Un montón de fotos fan de París, Bruselas y Estocolmo. A la gente del norte le tiembla muy poco el pulso!

Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket

Some video interviews at least

La mayoría de las entrevistas en prensa las tenéis traducidas en las páginas en castellano (Robward and Krisella son las que más traducen, creo yo) pero con la avalancha los vídeos son más difíciles de encontrar y como suelen ser entrevistas cortas, es manejable. Así que vamos con las que han salido estos días atrás.

Entrevista en una especie de junket belga (hacia 2:50)


Hola, qué tal?
Bien, tú qué tal?
Tus fans te quieren mucho, mucho. Te gusta eso?
Sí, evidentemente es como bueno. La locura de los fans en estos eventos y todo eso, eso sucedía incluso antes de que hubieran visto la primera película, así que sabes que en realidad no tiene que ver contigo. Quiero decir, hay algo...estos libros tienen algo con lo que la gente conecta y se hizo más grande cuando salieron las películas
Qué pueden esperar los fans?
Con un poco de suerte les parecerá que...como que ha cambiado de dirección, es muy muy raro pero...no sé, espero que a la gente le guste. Es muy distinta de las otras, creo
La gente puede pensar que lo tienes todo: el aspecto - enhorabuena por ser el hombre más sexy del planeta (se ríe, hace un ruido como de negación). Piensas que lo tienes todo?
No, en absoluto...quiero decir, soy inglés así que siempre voy a pensar lo peor de todo. Siempre veo el lado pesimista de los acontecimientos, así que probablemente me lleve el resto de mi vida sentir la buena suerte que he tenido al principio
No tiene eso otra cara? Tienes algún sitio al que puedas huir y refugiarte todo?
Sí...quiero decir, tengo el mismo grupo de amigos que tenía de pequeño y es como...ninguno se ha dejado afectar por nada. Pero hay muchos sitios en el mundo donde puedes esconderte y que la gente no sepa qué está pasando
Bla,bla,bla. Puedes firmarme un autógrafo en el brazo?
Oh my...pero con el boli esto tiene que doler

sábado, 29 de octubre de 2011

"Why do you think like that? You're an actor" Amen to that

Acababa de leer esta entrevista con Rob y estaba pensado lo buena que es y que había que traducirla...cuando veo que es de Cinemanía y está en castellano!

Click para leer

      

El artículo da un poco pa'trás pero la entrevista está genial y no son las mismas preguntas de siempre (bueno, las primeras un poco sí pero luego habla de cómo le condiciona el peso de Twilight para que le den nuevos papeles interesantes, de trabajar con Cronenberg...está muy bien, de verdad)

Gracias Twilight Poison por los scan

How can you not?

Sólo quería dejar aquí algunas de las fotos que han ido saliendo de estos días atrás. Es imposible elegir sólo una, en todas está pa'comerlo, día tras día, dando lo mejor de sí mismo a los fans...


Photobucket


Pure Robness at Stockholm fan event

Evento fan en Estocolmo (28 de Octubre por la tarde/noche). Rob disfrutó como un enano. Es una gozada verlo así.


Didn't know it's soooooooooo hot in Sweden

Vamos con la rueda de prensa en Estocolmo (28 de Octubre por la mañana). Sé que han comparado la imagen con la de Rome Rob pero yo diría (Is asiente con la cabeza) que es el jersey de la promo de WFE en Londres! Lo que me hace dudar es que hace unos meses, ese jersey parecía una talla demasiado grande y ahora está en su sitio...(incluso un poco curro en los hombros, si me apuráis)...en sólo unos meses...
*Is no asiente con la cabeza! Gracias por la aclaración amore, no sé qué tienen los jerseys negros en Rob que me hacen perder el sentío XD
Da igual, lo importante es cómo está con él maaaaaaaaaaaaaadre mía!

Photobucket

Needful info

Seguro que ya lo sabíais pero por si acaso: se puede escuchar la banda sonora completa en la página de FB de la película durante un tiempo limitado (que no sé cuál es pero espero que me de tiempo a actualizar mínimamente porque quiero escucharla con tranquilidad).
Ya la he oído enterita y hay algunas canciones increíbles (Cold, Turning Page, la versión de Flightless Bird, Requiem on Water) y la parte instrumental, cómo vuelve a Twilight, es emocionante. Según la página de FB dura hasta las 7.30 am de hoy en USA - si es su hora centro, las 15.30, las 14.30 con el cambio de hora, para nosotros? Vaya lío, total que daros prisa si aún no la habéis oído (o esperad una semanita larga, que ya se podrá comprar ;)



Otra cosa de la que me he enterado vía twitter (gracias Tink)

Photobucket

"En particular la BBFC sugirió que la imagen más gráfica de Edward, ... (si leéis fics tenéis este verbo grabado a fuego en las retinas ;) encima de Bella con las piernas de ella rodeando su torso, fuera retirada".

Si esto es verdad, sí que es una tragedia...tal vez lo incluyeron en el trailer porque sabían que iba a suceder y querían que disfrutáramos de ello. A estas alturas tienen que conocer nuestro amor por los gifs (en particular por éste)

That's actually true

Oh! Esto tampoco lo podía dejar para la tarde. Rueda de prensa de Estocolmo. Este momento se merece traducción...Y no se puede enmarcar porque es un vídeo! XD


Fue raro además porque era un sacerdote auténtico, así que básicamente ahora Kristen y yo estamos casados. Porque hicimos exactamente lo mismo que en una boda. Quiero decir...no tuvimos una unión civil o como sea, no ante la ley, pero ante los ojos de la iglesia estamos realmente casados.
(En voz baja: En realidad eso es cierto. Y Ashley le contesta lo que sale en pantalla: te acuerdas cuando no parabas de decir mal su nombre? Mirad la cara de Rob)


De Patronuska

Before being gently pulled into deeper water...

Antes de entrar en materia (ya a la tarde me temo) no quiero que se me pierda esto entre la avalancha.

Nuevo outtake de la sesión de Rob para Details...


(pensamiento colectivo aquí)

A veces pienso que no somos las únicas que leemos fanfic ;) Algunos de los anteriores en HQ aquí.

Baby steps

Lo dicho, poco a poco. Y lo primero de todo tenía que ser lo nuevo que ha salido de la peli. Esta vez hablamos de macrodestripes (en mi humilde opinión), así que la que no quiera espoilearse que se mantenga alejada de esta entrada. Pa'mí ya es demasiado tarde ;)


0:07 I won't let them hurt my family - No permitiré que hagan daño a mi familia

Oooooooooooooh! Esta frase es muy buena...

miércoles, 26 de octubre de 2011

Now we can start fangirling at home!

*Y siguen saliendo más momentos del rodaje...y algún microdestripín, he de decir también. Así que cuidado con este vídeo de The Insider


Damn, Belgians are francophones!

Salto hacia adelante! (la actualización irá hacia atrás a partir de esta entrada para mantener cierto orden aunque yo pegue saltos ;) Acaba de salir esta entrevista de Rob con TV1 y no entiendo ni papa! Eso sí, da gloria verlo XD



Nos quedamos a las espera de transcripciones (Anabel hoy anda liada y ya la estamos explotando bastante).
Gracias RPLife. Pues da igual lo liada que esté porque nuestra Anita lo ha vuelto a hacer, tenemos trascripción!!!!

Brussels fan event

De momento sólo algunas fotos vía twitter (pero qué fotos, maaaaaaaadre mía!) y pocas HQ sin etiquetas, pero ya saldrán, ya...
*Ya han salido!!!!


Brussels press conference

*Actualizado con más fotos de RPLife!

Mirad esa carita. Parece que esta mañana el jet lag ha podido con él. Y aún así, ha estado pa'comerlo como siempre...ays


Oh la laaaaaaa!

Nuevas stills de Rob en la tele francesa!


No matter what I do, we'll be outdated so...

Tenemos el evento fan de Bruselas sucediendo AHORA mismo, más la rueda de prensa de esta mañana, pero *from lost to the river* que se dice, así que me lo voy a tomar con calma y empiezo con las cosillas nuevas que han salido de la peli en sí. Que nadie salga corriendo! No son spoilers destripadores!

BTS de ET en HD y sin etiquetas (Rob y Kristen en la lancha y rodando en las calles de Rio)




So much promo

Ya para terminar por hoy, esto que ha anunciado hace poco Gossip Cop:
Rob, Kristen y el pegot...perdón, digo TL, estarán en el show de Ellen. Lo graban el 14 de Noviembre y se emite el 18. Esos días van a ser una lo-cu-ra! (me metería debajo de una piedra si no fuera porque no me lo pierdo ni loca ;)



Lo cual me recuerda...os acordáis que Kristen iba a Jimmy Kimmel el 3 de Noviembre? Pues Rob el 2 (se me pasó ponerlo anoche con tanta cosa)

Ya tenéis todas las fechas? No, verdad? Es imposible. Poco a poco.
Gracias RPLife. Ta' mañana chicas ;***

Sometimes I find myself envying inanimate objects...

Y más fotos y vídeos del evento fan de París! 
Virgencita de la fase oral permanente, que Rob nunca deje de tratar así las botellas de agua y los micros y cualquier cosa en general que se tope con sus largos y multiarticulados dedos de pianista...



Este video es un poco caos pero incluye la parte del photocall. Se le ve la cara mientras posa y sólo por eso merece la pena (qué poco duró, con la de fotos que sacaron!)


Finally (until the movie comes out, I mean)

Por fin!!!! Por fin podemos verlo sin que nos lloren los ojillos por el granulao de la imagen o nos duela el cuello por la inclinación de 90º con que lo grabaron a hurtadillas...ah, y el sonido...su voz...
NO está entero pero algo es algo, no quejarse!



Gracias RPLife. Screencaps en Robsessed!

martes, 25 de octubre de 2011

Now on M6

Nueva still del programa! Gracias RPLife



Entrevista de Rob en M6. Volvemos a tener el mismo problema de ayer (Anita no te sientas presionada cariño que saldrán transcripciones ;*)


New stills of Robeeeeeeegt on TF1

Va a acabar conmigo y no hemos hecho más que empezar la promo!

Photobucket

    


Gracias Robsessed. Estas son las stills "oficiales" pero no os perdáis las capturas del vídeo, aquí.

Paris really suits him (I have the feeling that Brussels will too)

Seguimos con más fotos y algún vídeo del evento fan del 23 de Octubre en París (algunas fotos las hemos visto ya pero ahora las tenemos con más píxeles). Soy incapaz de elegir una sola, podría quedarme mirando todo el día...ays

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Man's Evolution