Baby steps

Lo dicho, poco a poco. Y lo primero de todo tenía que ser lo nuevo que ha salido de la peli. Esta vez hablamos de macrodestripes (en mi humilde opinión), así que la que no quiera espoilearse que se mantenga alejada de esta entrada. Pa'mí ya es demasiado tarde ;)

0:07 I won't let them hurt my family - No permitiré que hagan daño a mi familia

Oooooooooooooh! Esta frase es muy buena...

You know it'll always be your home, right?
I love you dad. Forever.
Try to appreciate your last night as a human
You're ready?
Yeah, I'm ready

Sabes que siempre será tu hogar, verdad?
Te quiero papá. Para siempre
Intenta disfrutar de tu última noche como humana
Lista?
Sí, estoy lista

Y las letras: Dirá adiós a la vida que conoce para tener la oportunidad de amar para siempre.

Sam's lost the element of surprise and he doesn't want to take you on outnumbered. So he's not gonna come at you head on. He's got the place surrounded and he'll wait for his opportunity
We won't get through without a fight
No fights. We won't be the ones to break the treaty
The treaty is void. At least in Sam's mind
Not in ours
Carlisle, no one's hunted for weeks
We'll make do
You've done us a great service Jacob, thank you.

Sam ha perdido el elemento sorpresa y no quiere enfrentarse a vosotros en inferioridad numérica. Así que no va a ir a por vosotros de frente. Tiene el sitio rodeado y va a esperar a que se presente la oportunidad
Será inevitable luchar
Nada de luchar. Nosotros no seremos los que rompan el tratado
El tratado está anulado. Al menos en opinión de Sam
No es la nuestra
Carlisle, nadie a cazado en semanas
Nos las arreglaremos
Nos has sido de gran ayuda Jacob, gracias.

0:19 They have something I want - Ellos tienen algo que quiero

What is it?
How many days has it been since the wedding?
Fourteen, why? Will you tell me what's going on?
I'm late. My period's late. That's impossible. Can this happen?

Qué pasa?
Cuántos días han pasado desde la boda?
Catorce, por qué?
Tengo un retraso. No me ha venido el periodo. Es imposible. Puede ocurrir esto?



Nueva still (Bella intentando convencer a Edward de que unos pocos moratones no son pa'ponerse así?)

Y esta maravilla que es la versión nupcial de Flightless Bird de Iron and Wine. Los pelillos de punta.

Gracias RPLife, Robsessed y Robstenation