martes, 10 de mayo de 2011

About elephant dung, farts, alcohol and Ozzie slang

No me puedo creer que haya risas enlatadas (a parte de eso, la entrevista está bien)


1:01 - Bien, qué tal tú?
Le felicita por la película y dice que él está radiante, Reese está radiante y tienen un elefante radiante
Y un radiante Christoph Waltz también, todo el mundo está radiante, tenemos extras radiantes...
Cómo fue trabajar con Reese?
Es genial, es una persona encantadora, obviamente una actriz increíble pero ella se esfuerza mucho porque todo el mundo a su alrededor lo pase bien
Fue difícil besarla en la gran pantalla?
De hecho es más fácil porque, por un lado tienes esa cosa de los antiguos años 30 cuando las chicas te miraban siempre a los ojos y tu siempre tienes ese aire masculino como inclinándote hacia ella, es mucho más fácil, mientras que los besos en pantalla son bastante difíciles cuando estás a la misma altura porque es como que te estás chocando la cara con la otra persona
Pegarse las cabezas...pegarse las caras (head butting es esto)
Has recogido un montón te estiércol
Intentaron utilizar estiércol falso pero no funcionó para nada, así que terminé...sí. Hay una escena en la que tuvieron que soltar 100.000 o 200.000 moscas, que de alguna forma...
Cómo las cogieron?
Ya, no tengo ni idea pero las soltaron en una sala enorme llena de estiércol de elefante, me pasé todo el día ahí y fue el mejor día de mi vida
Tuviste algun problema con las flatulencias en el set?
...
No tú, el elefante
De hecho sí, lo cual es bastante gracioso. Parecido a los elefantes, sólo quieren tirarse pedos. Es un sonido impresionante, suena como un avión a reacción volando sobre tu cabeza o una tormenta que empieza o algo así y sigue durante unos 45 segundos, sí hubo unos cuantos problemas con eso
También creo que hubo algo de moonshine corriendo por el set? Todo el mundo participó?
Estábamos rodando en Tenessee, ni siquiera sé de quién fue la loca idea de traerlo o de dónde salió pero era un moonshine increíble, lo estuvimos bebiendo a mediodía, a 43ºC y una humedad como del 100%, no es la mejor idea del mundo, medio equipo se desmayó
Has pensado hacer alguna película en Australia, a nuestros equipos les encanta el moonshine
Me encantaría, es la primera vez que vengo a Australia. Nunca he tenido la oportunidad pero Sydney es precioso, me encantaría trabajar aquí
Las últimas preguntas son para ver lo que sabes del país
Vale
(música de quiere ser millonario)
Ahora empieza algo realmente lioso sobre si sabe lo que es un budgy smuggler o un dinky dye, cosas que Rob no sabe porque es pura jerga australiana y es muy divertido verle esforzarse hasta con las opciones, que son raras de narices y creo entender que lo primero es alguien que farda de paquete cuando se pone un neopreno y lo segundo es algo que es auténtico. En fin, que no es apto para no-nativos, sorry ;)


Gracias RPLife. Mañana más!

15 comentarios:

  1. me gusta mucho el acento australiano, no entiendo nada pero parece muy divertido como mascando chicle o algo asi, rob esta genial como siempre!!!
    y todavioa no se que es lo que le dicen al final es como una traduccion entre argots y asi no hay manera, pero ver a robert hablando slang (si es eso) me hace reir!!!
    ah encontre este video en YT parece que es de la escena de transformacion de bella en BD, se ve mal pero...yo me lo creo por quien lo saco a ver que os parece

    ResponderEliminar
  2. http://www.youtube.com/watch?v=e-KCH894ezU&feature=bulletin

    olvide algo...

    ResponderEliminar
  3. un inciso...

    ya que le he escaneo a Tercer la entrevista del ABC, os la paso a todas por mail, vale? graciassssss

    ResponderEliminar
  4. pues otro inciso, ya la he visto!!!

    ResponderEliminar
  5. Ana, el vídeo que has puesto en el link... será bueno o montaje truquitruqui?

    ResponderEliminar
  6. La Tercera Eposha10 de mayo de 2011, 23:12

    stcullen, stcullen gracias hija mía

    ResponderEliminar
  7. La Tercera Eposha10 de mayo de 2011, 23:23

    A todas aquellas que ya hayais visto la peli WFE , que la conteis , que no os corteis, que conteis lo que os ha gustao y lo que no, que digais vuestra opinion y lo pongais todoooooooooooooooo,, a ver si aprendeis de Stcullen , que llegó del cine por la noche y se puso a contar la peli un buen rato , hasta la 1 la madrugada, y fue muy bonito leerlo, Hale a contar todas, vengaaaaaaaa. Yo he visto un poco , por cinetube, pero no se me cargaba y era mu lento, pero me ha recordado mucho a Titanic, osea, un abuelo que cuenta una cosa que le pasó cuando era joven.... Han pasado 80 años, pero todavía recuerdo el olor de Tai, nadie le había tocado la trompita, nadie había dormido junto a ella... llamaban a Tai la elefanta de los sueños y lo era, claro que lo era....

    ResponderEliminar
  8. marta!!! que guapo tu avatar!! hay como una corriente de renovacion en el happyplace!!!
    y el video unas dicen que si otras que no saben, pero yo no lo veo a robert bien, no se.. la transformacion podria ser asi con primeros planos pero no se si es real
    terce, no se si todas estan deacuerdo con lo de contar la peli, solo puedo decir que ami me gusto mucho, tuve la suerte de poder verla en VO, y eso me gusto aun mas
    tengo una pregunta st, porque hablabas de sus pies? yo solo los vi un momento, me he perdido algo?

    ResponderEliminar
  9. si salen un momento y desde luego te quieren hacer la idea de que los tiene destrozados de andar por lo que será truco, pero estan horribles, me niego a pensar que nuestro rob tienes esos pies de....no se como decirlo, tercer a que tengo razon??

    ResponderEliminar
  10. La Tercera Eposha11 de mayo de 2011, 21:23

    Stcullen yo no lo sé , yo no he visto la pelicula todavía, y creo que tardaré en verla unos cuantos días.... pero como pudieras ver mis pies, te morias del espanto. Pero bueno, yo lo que quiero saber es lo fundamental, LA ESCENA DE SEXOOOOOOOOOOOO, O ESCENAS porque no sé si hay una escena o varias, CUÁNTAS VECES SE LO HACE CON LA MARLENE ESA, EH, venga a ver si me respondeis , que quiero saber si se ve el churrob o las caderas o la sexyespalda con lunares incluidos

    ResponderEliminar
  11. yo no los vi tan destrozados, a lo mejor es que tengo unos pies horribles yo misma y no lo sabia jajajajajajaj

    ResponderEliminar
  12. terce, nada no se ve nada, la escena es lo que ya hemos visto luego fundido en negro y ya es el dia despues, el esta de pie de espaldas, terminandose se vestir antes de eso esta el beso que se dan en la redada que ya hemos visto y ya esta, nada de nada mas

    ResponderEliminar
  13. bueno terce tambien hay que decir que sale guapisimo, guarrete, sonriente, sus manos parecen panes (cuando acaricia a la elefanta parece que son enoooormes) y en la escena en la pegan a la elefanta (august es malisimo) sale de azul oscuro y se le ven sus enoooormes ojos azules!!!!!

    ResponderEliminar
  14. La Tercera Eposha12 de mayo de 2011, 0:49

    Anabeeeeeeeeeelll, QUÉEEE , que no se ve na, y para eso andaban diciendo en 100.000 entrevistas que si Rob tenia mocos en la nariz en las escenas de sexxooo, ay qué decepción... O sea que en Remember me se ven mas cosas, Pues vaya, No, si va a ser cierto lo que yo digo de AMANECER , que en esa peli va a haber mucho folleo. AH una cosa, casi todas alucinais con el tamaño de las manos de Rob, pues yo no se las veo tan grandes, las tiene proporcionadas con su estatura, es un hombre muy alto , es normal que tenga las manos y los pies grandes, y las piernas largas y los brazos largos. Lo otro , no lo sé, porque el tamaño no importa .No importa el tamaño de la llave sino saber meterla bien en la cerradura pa poder abrir la puerta. Amen.

    ResponderEliminar

Man's Evolution