miércoles, 9 de febrero de 2011

Quality Robcycling

Sigue siendo reciclaje...pero del bueno! Entrevista durante la promo de NM en Londres (11 de Noviembre 2009). En su día salió la transcripción en la revista Glamour y sólo se podía ver el vídeo en su página, pero ahora, con la versión de YT, podemos disfrutar de lo *tremendo* que está Rob (mi Rob, con vuestro permiso ladies ;) aquí...


Te resultó fácil volver a encarnar a Edward o tuviste que trabajar para volver a como eras en Twilight?
Ssssssi...tuve que trabajar un poco. Fui a Vancouver como un mes antes de que empezáramos a rodar y traté de recuperar la mentalidad pero siempre he estado entusiasmado por rodar ésta porque creo que es la historia más interesante y cuando leí el guión me pareció que es una adaptación muy buena. De alguna forma, siempre he sabido cómo hacerlo, mi parte, en ésta, así que no estaba demasiado preocupado.

Qué aspectos de él te gustaría tener a tí?
Creo que su capacidad de permanecer callado. Eso a mí se me da muy mal, él se siente muy cómodo sin decir nada y yo siempre siento como que tengo que decir algo, todo el tiempo.

Te preocupaba tener que quitarte la camisa después de ver el físico de Taylor?
Sí, sin duda. Estaba muy, muy, muy preocupado. Le vi por primera vez, después de mucho tiempo, cuando ya estaba preparado para la película, así que sentí que no estaba nada a la altura y ...cómo es la palabra? emas...demasculized? (emasculated = castrado, emasculado) cuál es la palabra para eso? fue como: pero es en serio?....sí, me sentí inadecuado, pero eso me hizo ir al gimnasio así que salió algo bueno de ello.

Sabemos que pasas mucho tiempo en las habitaciones de los hoteles por la locura fan, cómo pasas el tiempo?
En habitaciones de hotel?...nunca estoy en ellas lo suficiente, hoy era el día que iba a pasar más rato en mi habitación en mucho tiempo y esta mañana se ha disparado la alarma de incendios, me ha dado mucha rabia. Nada especialmente emocionante, yo...sí, no hago nada, llevo conmigo mi guitarra a distintos sitios y a veces toco pero eso es todo. Nada fuera de lo común.



Qué crees que pensarías de Edward si lo conocieras en la vida real?
Creo que tiene una pinta un poco extraña, es como: por qué llevas tanto maquillaje? No, creo que...si, quizá...no, creo que lo encontraría bastante interesante. Es muy viejo y todo eso.

Los fans ingleses son distintos de los americanos?
Síiiiii...quiero decir, no sabría cómo describirlo, lo sabré mejor esta tarde porque vamos a hacer esta especie de gran evento. No he estado en Inglaterra desde Enero y no era algo tan grande en Inglaterra la última vez que me fui, así que no sé...pero siempre supongo que...ya sabes, creo que los ingleses son menos entusiastas respecto a todo, así que creo que va a ser menos histérico, creo.

Alguna vez te ha preocupado estar encasillado?
No, en realidad no. Me preocuparía si empezara a suceder, después, pero...supongo que me sigue poniendo nervioso de vez en cuando pero, quiero decir, todos los trabajos que voy a hacer el año que viene son muy distintos de Edward así que supongo que tengo que ver si la gente me acepta en esos papeles. Pero no me da miedo de momento.

Y por último, qué quieres por Navidad? (ahí empieza mi momento favorito: de 2:00 a 2:10...)
Qué quiero...la colección Criterion entera, si a alguien le apetece mandármela

Gracias Robsessed

13 comentarios:

  1. Joeeeeeein...te digo yo que estoy fatal...gracias Is!!! ;****
    *matedura de pata ofrecida por Opsaproductions*

    ResponderEliminar
  2. que tierno es este chico!!!! es como de caramelo!
    os lo imaginais en la habitacion del hotel tocando su guitarra? mmmmmm que imagen! estoy de acuerdo pa'comerlo a cucharadas!

    ResponderEliminar
  3. ah-ah-AH! (cachetadita en la mano) no hemos quedao que NM-London Rob era pa'mi???? ;p

    ResponderEliminar
  4. Coincidimos, está tremendo!!! Esa sonrisa....parece que estuviera visualizando el arbol de Navidad..mirada de niño pequeño!!

    ResponderEliminar
  5. es un niño grande

    LARGE

    ya estamos...

    LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGE!

    ResponderEliminar
  6. opsaaaaaa un poquitoooooo, no seas acaparadora!
    como tu misma reconoces es laaaaaaaaaaaaaarge!
    yo no se si va aser mucho para ti solita ;P

    ResponderEliminar
  7. me voy a dormir sacandote la lengua pfffffffff
    bonne nuit!

    ResponderEliminar
  8. guau! ha merecido la pena entrar esta mañana, muy mucho!! aunq no mucho mas de lo habitual! por supuesto Op que te cedemos (muy momentaneamente) el derecho a llamarlo TU ROB, pero no te nos acostumbres... yo em alegro de que fuera al gimnasio por "culpa" de Taylor... veis chicas anti TL? algo muy bueno que tiene son los abdominales de Rob!!!
    xq llevas tanto maquillaje? touché! (o como se escriba...) este Rob es genial!

    ResponderEliminar
  9. yo como representante, duenya y senyora de robvolterra en este universo ( el exterior en negociacion) declaro que estoy de acuerdo!

    lo de los abdominales (o tambien llamado tableta de chocolate -del blanco aquiiiiiiiiii-) es una muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy buena cosa, suficiente para llamar al chucho a partir de ahora scruffy, que es mucho mas tierno

    ResponderEliminar
  10. awwww!! no puede ser maas tiernooo!! esa sonrisaaa!!! como lo extrañoooo!! quiero saber algo de ellos YA!!! ya no me aguanto maaas!!!

    ResponderEliminar
  11. oooooh, con lo que a mí me gustaba el Milkybar de pequeña...ya apuntaba maneras jijijiji

    ResponderEliminar

Man's Evolution