sábado, 1 de enero de 2011

Mis plegarias han sido escuchadas!! (y actualizadas) (y aún más!!)

Empezamos el año con muy buen pie, al menos en lo que al Robness se refiere porque yo tengo un catarro encima horrible.. pero esa es otra historia..disfrutemos de esta foto que una simpática lucky bitch ha compartido con el fandom.  Se los encontró en la Isla de Wight..si es que ya tienen hasta tradición familiar ^_^


Y aquí os dejo también la historia que acompaña a la foto..
Yep they’re over here alright. Got a picture with them both. He was lovely and very chilled…she was different. However I’m very happy that i got the opportunity to meet them both. Some people say she’s rude but i mean it was New Years eve so it was pretty intrusive of me to ask for a photo. I just didn’t want to let a moment like that go if you know what i mean. I’m never going to see them again so asked and luckily they agreed to have a photo with me.

They were outside on the sea front with a group of friends. It was nice coz everyone was really chilled. Me and my friend spotted him. He was just chatting to his friends and Kristen went somewhere and when she came back she went to him and they were both chatting with a guy whilst having some drinks. They sparked up so i waited until afterwards to i could ask them for a photo. My friend went up and spoke to Kristen who seemed shocked. Probably because they seem to have grabbed no attention what-so-ever so a couple of overly grinning fans wasn’t the first wish she had for New Year :S I took the photo and then asked if i could have one. Wished them a Happy New Year then went away very quickly, didn’t want to annoy them any more than i had already.

Looking back i think i was wrong to be so offended. After all she gave me the pic i wanted which was good of her. I’m honestly way too sensitive. She honestly looked worried when we approached. I suppose they had nobody there to protect them (i’m not sure how they live their lives body guard wise :S)

I’m actually not that bigger Rob P fan. I used to be when the films first came out but haven’t kept up to date.

All i know is that i saw this page and after meeting them both i wanted to confirm that they were on the Isle of Wight. I didn’t realise i would get so many facebooks adds etc So i’m just trying to show the picture and carry on
* Traducción:
Sip. Ellos están por aquí. Conseguí una foto con ellos.  El fue tan encantador y (--), ella fue diferente. Sin embargo, estoy muy feliz por haber tenido la oportunidad de conocerlos. Algunas personas dicen que ella es muy grosera pero creo que el espíritu de Año Nuevo hizo que yo me sintiera una intrusa al pedirle una foto.  Es solo que no quise dejar pasar el momento como si...bueno ustedes saben a que me refiero. Yo nunca los vere de nuevo, asi que fui y les pedi por una foto conmigo, y ellos accedieron.
Ellos estuvieron a los alrededores de la playa con un grupo de amigos.  fue muy simpatico porque todo estaban realmente enfriandose. Yo, y mi amiga los vimos, RObert estaba conversando con sus amigos, Kristen estaba por algun lado, y cuando ella regreso fue directo a él, y ambos conversaron con un chico que les trajo un par de tragos.
Ellos estaban ocupados, entonces espere hasta que pudiera pedirles una foto. mi amiga fue y hablo con Kristen quien estaba shockeada. Probablemente porque ellos parecian haber no obtenido mucha atencion (con la prensa y otros) entonces, encontrarse con un grupo de fans no puede ser el primer deseo que ella tenga para Año Nuevo... =S
Les pregunte si podia tomar una foto, les desee un muy feliz año nuevo, y nos fuimos muy rapido, porque no queriamos enojarlos mas de lo que ya estaban. :S "
Chicas, se que me falta un trozo  pero ya pasará Opsa y retocará lo que sea..no tengo la cabeza para pensar mucho.. parece que Kristen se sorprendió de que la reconocieran y Rob siempre tan amable..^_^  Que paséis un buen día de Año Nuevo, Besos!!

Gracias a RPLife y a La Saga Robsten por la traducción.

*Menos mal que tenemos al angelillo de la guardia! (la Noche Vieja me ha pasao factura ;p) Sólo quiero dejar aquí esta otra foto que ya habréis visto seguro, de ellos dos comiendo en un pub de la isla de Wight con toda la  pandi. Kristen es la de la camisa de cuadros y Rob el de la sudadera con capucha que está sentado a su lado.



Gracias RPLife (y a super Is!)

*Un par de fotos más en el pub - Rob con la capucha puesta y Kristen parece estresada...tiene toda la pinta de que se enteraron de que había gente sacando fotos...



** Más fotos de Nochevieja en The Spyglass Inn em Ventnor!!



Por lo visto la gente del lugar esperaban que aparecieran este año otra vez pero cuando los vieron no se lo podían creer..parecían muy dulces, con los pies en la tierra sin aires de grandeza..había una banda tocando en directo y ellos disfrutaron de la actuación.

Gracias RPLife y a Robstenation

6 comentarios:

  1. No sientes un peQeño Deja Vu??? Esto me recuerda al año asado, vaya forma de emepzar el año!! Esto promete.

    Estas leyendo la mayoria de comentarios?
    Kristen es diferente, a Rob por acer feliz a la fan ace la foto, pero a kristen le molesta mas, es año nuevo ii estan invadiendo un poco su privacidad.
    Soy un poco mal,a me encanta la noticia, pero entiendo a kristen.

    ResponderEliminar
  2. Por lo que comenta la chica Kristen puso cara rara, como diciendo, joder no nos han pillado hasta ahora..y ella no es tonta, sabe que al hacese la foto toda la prensa sabrá donde está..supongo que no puede evitar agobiarse, de todas formas he leído que el 2 o 3 de enero ya vuelven al rodaje no? Tampoco es que le fueran a arruinar las vacaciones por completo.

    ResponderEliminar
  3. Violeta has cambiao la foto!!!! me encanta ;)
    Y lo de "y nosotras para cuándo Opsa?" es genial Is XD
    Lo de la noticia? yo entiendo a Kristen perfectamente, y al mismo tiempo, si me pasa lo de la fan, hubiera reaccionado como ella. A lo mejor me dolía más, porque yo soy fan de Kristen también. Todas las posturas son comprensibles, pero lo que no se puede es poner verde a Kristen. Estaban a gustito en un rincón perdido del mundo celebrando la noche vieja y aún así se sacó la foto.

    ResponderEliminar
  4. Mirad que guapetón Rob!!!!!! Con su vaso en la mano cómo no..el año que viene hay que ir en Nochevieja a ese pub, seguro que aparecen!!!!!

    ResponderEliminar
  5. 2011 y el beanie sigue en plena forma!!! XD

    ResponderEliminar
  6. Yo diría que es una de sus mejores fotos con beanie.. a mí no me suele gustar mucho pero reconozco que sale muy guapo

    ResponderEliminar

Man's Evolution