La parte nueva empieza a partir de Edward diciendo:
- Maybe they're ignoring it...or maybe they're behind it. In Italy, I read Aro's mind, he tried to hide it but I saw, he wants me and Alice to join them, he thinks our gifts would add to his power. He knows I'd never choose him as long as our family is still alive
- An army could solve that for him
- I don't think we should wait until graduation, I need you to change me now
- Bella, don't
- I'm a liability now and I could be an asset
- You'd be a liability as a newborn, unable to control your instincts. An easy target.
- There's also your father to consider, and your mother. Imagine how terrible would it be for them if you suddenly dissapeared?
- But...we still get to kick someone's ass, right?
- Tal vez lo están ignorando...o tal vez están detrás de ello. En Italia, leí la mente de Aro, él intentó esconderlo pero lo ví, quiere que Alice yo nos unamos a ellos, cree que nuestros dones aumentarían su poder. Sabe que yo nunca lo elegiría mientras nuestra familia siguiera con vida
- Un ejército le podría solucionar el problema
- No creo que debamos esperar hasta la graduación, necesito que me cambies ahora
- Bella, no
- Ahora soy un punto débil y podría ser una baza
- Serías un punto débil como neófita, incapaz de controlar tus instintos. Un objetivo fácil
- También hay que pensar en tu padre y tu madre. Imagina lo terrible que sería para ellos si desaparecieras de repente?
- Pero...aún vamos a patearle el culo a alguien, verdad?
Toooodos lo elementos del libro que añadían profundidad a la historia, fuera...
Gracias Robstenation
opsaaa!! gracias gracias siempre por la traducción!! sos un amor!!
ResponderEliminary éste enano de mierrrrrda!! (disculpen la expresión no?!) lo detestoo!!!!!!! todo Edward borró el hijo de re mil p..!!!! lo odio! les juro que lo odiooooooooo!!!!!!
y Edward está tan sexy! como siempreeee!!!!
enano de mierda, di que sí Berny!!! increíble, parece que fue quitando las líneas de Robward una, DE ROBWARD!!!!! nada menos...en serio, tienen que sacar una versión de la película con todas estas escenas, el muy...
ResponderEliminarme uno a las gracias y alabanzas de Berny y a los gritos de terror de ver que el enano de mierda venga a quitar cosas importantisimas!!!! lo odio lo odio lo odio con todas mis fuerzas!
ResponderEliminartambién estoy con Op, necesitamos una peli en la que no intervengan las tijeras vengativas del enano, joer chiquitin, no te enseñaron en casa que envidiar es malo? si es que seguro que no te querian por co+ desde chico y la pagas con los guapos e irresistibles.
joer, em encanta esta escena! quiero hermanos así! los adoro en los libros y en las pelis apenas toman el mismo protagonismo :( aunque hay algo que me saca de mis casillas, dudo que Alice deje ir a Jasper (aunq sea por casa) con esas pintas! (no sé, le veo algo raro en los pelos... como un intento de poner esa pelambrera con un toque juvenil-moderno- apelmazado- megaaplastado)
guau y Rob tan Edward, tan preocupado, tan intenso y Carlisle tan padrazo, pensnado en todo, joer que mierda de enano destrozapeliculas c*
Ay Ro, ayer se me olvidó decirte nada de la nueva imagen XD, me uno al deseo navideño pero no sé sí Rob nos cabrá entero, si no, se me ocurre un sitio donde plantarle el calcetin y envolver nuestro regalo jurjurjurjur
ResponderEliminarNECESITAMOS LA VERSION NO-DEL-DIRECTOR YAAAAA!!!!! (la sacarán algún día??? dejarán en serio que se pierdan todas estas escenas tan valiosas?? porque si no se incluyen en la película no hacemos nada...) Grrrr!!!
(Ro, lo de Jasperita y sus pelos es un drama de largo recorrido jejejejjeje, no sé qué les hizo a los estilistas-terroristas pero los cabreó bien)
am bueno, nos conformaremos con ese escueto envoltorio, jejejeje! estoy buscando una foto definitiva.. pero no me decido (soy rara, lo sé)
ResponderEliminarla verdad es que hay pocas cosas bien hechas en esta peli, cada dia me doy mas cuenta, los estilistas, el enano tijerotas, la meyer censurando a difundidos a negro...