domingo, 3 de octubre de 2010

He wants everything, all at once (how sexy sounds that?)

Ya sabemos desde hace tiempo que Rob está interesado en crear su propia compañía, con la que respaldar a autores para que puedan llevar a cabo proyectos interesantes. Pero en esta entrevista con Fox All Access (de no sabemos cuándo exactamente) tenemos el audio.
Por si os pasa como a mí, que no termináis de prestar atención a lo que dice por culpa de su velvet voice...*sighs* ahí os dejo la traducción.


Clik here for ear-gasm

Quiero hacerlo, sí. Quiero empezar algo que abarque la música y la escritura, también. Pero se trata sólo de tener tiempo, quiero decir, no creo que me haya establecido lo suficiente en el cine ni en la música, definitivamente no en la música. Necesitas tener un montón de buena voluntad y esfuerzo para poner algo realmente en marcha, tienes la compañía de George Clooney y  otras así, que hace películas geniales que de otra manera no llegarían a hacerse y la compañía de Leonardo di Caprio también. Tienen a gente realmente buena trabajando con ellos, todos tienen muy buen gusto pero, ya sabes, él ha hecho que un montón de gente gane un montón de dinero y todos quieren trabajar con ellos ahora. Así que sí, creo que lleva...lo quiero todo a la vez y es difícil pensar de esa manera, así que estoy intentando tomármelo con un poco más de calma.

Gracias Robsessed

3 comentarios:

  1. No puedo escucharlo :( (ya sabéis porqué)
    Aún así lo que dice me encanta...que tenga esa ambición por superarse, por no quedarse en una cara bonita y ganar pasta, sino que se preocupa por dar salida a historias que merezcan la pena y darle una oportunidad a gente desconocida

    ResponderEliminar
  2. Lo Qe ace esta muy bien, si sigue a este paso ii encauca bien su carrera, podria llegar a ser el proximo George Clooney :)
    Pero de Qe va exactamente lo Qe Qiere acer?? Ayudar a gente poco conocida a ser autores de libros??

    Agente V

    ResponderEliminar
  3. No, crear su propia productora, como han montado otros actores. Financiar proyectos que se salen de lo habitual en Hollywood y por eso no encuentran el dinero para poder llevarse a cabo. En cine, música y literatura? dice "writing", que es un poco más ambiguo.
    Parece que está lleno de inquietudes y de sueños, creo que va a ser una gozada seguir su trayectoria ;)

    ResponderEliminar

Man's Evolution