Ya séeeeee que la tenemos bien guardadita en nuestro disco duro, gracias a Is y a Mrs Jones (nunca lo repetiré lo suficiente!). Pero con los trocitos que van subiendo a YT podemos disfrutar juntas de las escenas más míticas, como ésta. Os acordáis cuánta expectación...
Gracias TeamRobertKristen. La transcripción por si alguien la necesita, a continuación.
- No, it's fine, I'm okay
- What can I do?
- I can't sleep with all that teeth chattering going on
- Forget it!
- She may need her toes some day... and let's face it, I am hotter than you
- Get your hand off me
- Keep your hands off her
- Don't fight
- She gets sick, it's on you
- You're freezing, Bella. Relax. You'll warm up soon. Faster if you took your clothes off.
- Jake...
- Survival one-oh-one
- Could you at least attempt to control your thoughts?
- I really get under that ice cold skin of yours, don't I? What? Are you doubting her feelings for you?
...
- Nice. So picking through my brain is ok but let me in yours, forget it. Look, I know she's in love with you
- Oh, Good
- But she's in love with me, too. She just won't admit it to herself
- I can't tell if you're right
- Let me ask you something: if she chooses me
- She won't
- If she did, would you try to kill me?
- That's an intriguing idea...but no, I couldn't hurt her like that
- She'd just turn into like blood sucking demon like you
- I don't want that. I never wanted that
- So stop her
- I've tried. I left.
- But you gave up too quickly. If you'd stayed away another six months, I could've made her happy. Trust me. You have to consider...that I might be better for her than you are
- I have considered that. I know you can protect her...but can give her a life, a human life, that's all I want for her. I'm not...I'm not gonna force her into anything, ever again. Last time I tried, it almost killed us both.
- Yeah. That I remember...When you thought she was gone...that you'd lost her...how did you...cope?
- There are no words...But I wouldn't wish it on anyone, Jacob. It might sound odd, but I'm glad you're here.
- Meaning: as much as I'd like to kill you , I'm glad she's warm
- If we weren't natural enemies and you weren't trying to steal my reason for existing, I might actually like you
- Well, I you weren't planning on sucking the life out of the girl I love... I might...no, not even then. But she can still change her mind, you know?
- Then I'd let her go
*Es mi mente bajo la influencia de todo lo de los reshoots o a partir de cuando Bella se queda dormida y Jacob y Edward empiezan a hablar, se le ve a Robward con cierto aire DuRob???
*Aunque la escena en el libro le da cien mil vueltas - era inevitable - me encanta la actitud como de "no sabes con quién estás hablando, pequeño saltamontes" que tiene Robward en esta escena.
Creo que es justo a lo que Rob se refería en esta entrevista - 2º vídeo de la entrada, lo tenéis traducido, si no lo vistéis en su día no os perdáis el cambio de inflexión en su voz...
Helloww!!!!! I´m back, acabo de llegar ace ora ii algo desde O porto :) Mui bonito, todo, casi desalmado pero bonito.Carreteras de 4,conduciendo por el lado contrario (mi madre es una agoniosa, asi Qe yo iba de copiloto xD)ii la costa oeste preciosisima (los acantilados de moher, dan yuyu, ai se rodo en una cueva HP6, mui friki eso).
ResponderEliminarEra una de las escenas Qe mas esperaba de la peli yy de las pocas Qe no me decepciono, por fin, los mandamases &cia no se inclinaron por jacob un poQito ii se amntuvieron en el centro.No es mi escena favorita pero es una de ellas.Le tengo mucho cariño.Pero como en el libro,nada.Un placer :)
Si, yo tambien pienso Qe esa escena mas la dela lucha con victoria tiene una graaandes patillas no propias de edward.
He leido lo de kristen (no me gusta la stew, suena mui duro) en BA, alguna lucky bitch/fan entre nosotras???
Violeta!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bienvenida chiquitina!!!! cómo te echábamos de menos por aquí ;****
ResponderEliminarMrs Jones puede que se encuentre mañana con Kristen. Va a intentar ir a alguno de los 2 aeropuertos por lo que tiene que pasar para salir de Argentina (que se va mañana).
(Y sus megafans también la llaman The Stew, en serio, no va a malas para nada)
Un besazo mi niña!
Es empezar a ver el video y me da una tristeza ver a Edward, es que le falta llorar...
ResponderEliminarLa verdad es que en esa escena sus miradas hablan por sí solas
ResponderEliminarAgente V de nuevo en casa! Menudas vacaciones!! A mí sí me gusta eso de la Stew, tiene un punto rebelde. Tienes muchas entradas pendientes y comentarios ni te cuento, hemos batido récords, últimamente las chicas nuevas están que se salen, quizá notes que hace calor jajajajajja son las hormonas de todas, nos hemos quedado a gusto estos días comentando de Rob.
ResponderEliminarA gusto, lo que se dice a gusto....no sé tú pero yo un poco frustrada XD no alucines Violeta, somos las de siempre...sólo que un poco desatadas
ResponderEliminarCoincido con lo de la frustación XD (no tengo al churri a mano).
ResponderEliminarVioleta ahora somos más las desatadas, hemos arrastrado al lado oscuro a unas cuentas, aunque no han puesto mucha resistencia que digamos, jeje.
Resistencia??? es la interacción entre unas y otras lo que hace que nos vengamos arriba jajajaj, en cuanto pueda meto lo de los orgastakes
ResponderEliminarIs!!!!!! Qe mania con lo del agente V, recuerdas Qe era un agente Secreto?????? No te lo pude decir los otros dias porQe el internet del otel en dublin me prohibia entrar por tener material de +18 (en la entrada de los TCA, I don´t understand)
ResponderEliminarjaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajajja sisi, si ya esto viendo algunas, berny es la mas calentona de todas, debe ser Qe necesita calentarse un rato por estar aya abajo en invierno.Es una enfermedad de alto riesgo contagiosooooooo.
Ya me llegare a acostumbrar creo Qe voi a intentar mantenerme en mis trece (yo no puedo ir corriendo al baño a darme una ducha asi porQe si).
Voi a ir comentando el agunas entradas no digo en todas, porQe con la baramunda de comens ya te acabas cansado. No pasa nada si no contestas opsa
viiii!!! bienvenidaaaaa!!!!!!!!!!!! Me alegro mucho que hayas disfrutado de tu viaje!
ResponderEliminarjajaja! como es eso de que soy la mas calentona???! *_* jaja!! éstas guachitas me desataron!! jajaja! es que es verdad! gracias por la defensa! acá el invierno nos esta matando!! y aunque mi novio me mantenga calentita todo el año! rob supera tooodo mi termostato!! es como que me descocaaaaa!!!! jajaja!!!! me calmo me calmo! que ya solo con pensar me pongo a escribir cochinadas!!
y estás en toda la razón diciendo que es una enfermedad de alto riesgo contagiosoooo!! es terribleeeeeee!!!!!!!
y con respecto a la entrada! no es mi escena preferida pero me encanta! la cara de dolor de Edward! y sus medias sonrisas! es pa comerlo crudito crudito!
pss.. perdón! se me escapó la baba!
Jaaaaaajajajajaaaaaaaaajaja, ves Berny por qué lo dice Violeta??? *crudito crudito* XD ay pero es que es verdad, es como para quitarte al chucho de encima y que se te congelen los dedillos, quién quiere dedos de los pies pudiendo tener a Robward!!!! Están sobrevalorados, fuera chucho!!!!!
ResponderEliminarVioleta, cómo no voy a contestar, si es lo que más me gusta ;***